Şunu aradınız:: borras do café (Portekizce - Hollandaca)

sucedâneos do café
koffiesurrogaten

conferência mundial do café
wereldkoffieconferentie

sucedâneos do café contendo café
koffiesurrogaten die koffie bevatten

capÍtulo v - organizaÇÃo internacional do cafÉ
hoofdstuk v - internationale koffieorganisatie

vinte e sete países dependem do café.
zevenentwintig acs-landen zijn afhankelijk van koffie.

9.o composição do conselho internacional do café
samenstelling van de internationale koffieraad

contribuição anual para a organização internacional do café,
jaarlijkse bijdrage aan de internationale koffieorganisatie;

7.o sede e estrutura da organização internacional do café
zetel en structuur van de internationale koffieorganisatie

chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café:
gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten:

e isto já para não falar do álcool ou do café!
om nog maar te zwijgen over alcohol en koffie!

c. chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café:
c. gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten:

chicória e outros sucedâneos do café torrados, incluindo extractos e essências
gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten en essences

o exemplo da crise do café demonstra no entanto que não é suficiente.
de koffiecrisis laat echter zien dat dit niet voldoende is.

nesse contexto, subscrevo o que aqui foi dito sobre o preço do café.
ik sluit mij aan bij wat gezegd is over de koffieprijs.

senhor presidente, o mercado do café está actualmente a viver uma grave crise.
mijnheer de voorzitter, de koffiemarkt verkeert op dit moment in een ernstige crisis.

extractos, essências e concentrados de chicória torrada e de outros sucedâneos torrados do café:
extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten:

assim, os direitos aduaneiros que ainda existem sobre os produtos do café deverão ser eliminados.
zo moeten de importheffingen, zoals die voor koffie nog altijd gelden, worden afgeschaft.

os estados-membros da ue representam 15 dos 21 países importadores membros da organização internacional do café.
de lidstaten van de gemeenschap vormen samen 15 van de 21 importerende landen die lid zijn van de internationale koffieorganisatie( de ico).

declaração refere , em particular , o respeito do caf pela confidencialidade desses relatórios .
de verklaring verwijst specifiek naar het feit dat het cvf eventuele meldingen door dergelijke personen vertrouwelijk zal behandelen .