Şunu aradınız:: cara de sono (Portekizce - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Dutch

Bilgi

Portuguese

cara de sono

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Hollandaca

Bilgi

Portekizce

apneia de sono

Hollandaca

slaapapneu

Son Güncelleme: 2015-05-30
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

fase irregular de sono

Hollandaca

onregelmatige slaapfase

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

ataque súbito de sono

Hollandaca

plotselinge slaap

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

- sonolência e ataques súbitos de sono.

Hollandaca

- slaperigheid en episodes van een plotselinge slaapaanval

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

um formato que lembra a cara de uma meninaname

Hollandaca

een indeling die lijkt op een meisjesgezichtname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

guincho de sonar

Hollandaca

sonarhaspel

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

(incluindo calma e aumento do tempo de sono).

Hollandaca

(waaronder kalmte en meer slapen)

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

- sonolência excessiva durante o dia e ataques súbitos de sono

Hollandaca

- overmatige slaperigheid overdag en plotseling in slaap vallen

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

foi torturado pela privação de sono e não teve qualquer assistência médica.

Hollandaca

men liet hem niet slapen, hij kreeg geen medische verzorging.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

precisamente, esse período de sono de oito horas é essencial para todos.

Hollandaca

juist die achturige slaapperiode is essentieel voor iedereen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- dor de cabeça, tonturas, problemas de sono, ou alterações do paladar

Hollandaca

- hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen of smaakstoornissen

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

frequentes: tonturas, distúrbios sensoriais, perturbações de sono, ansiedade, cefaleias.

Hollandaca

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: asthenie, toename van het lichaamsgewicht zeer zelden: perifeer oedeem.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

pode ainda sentir tonturas, ter problemas de sono, pressão arterial baixa e rubores.

Hollandaca

u kunt ook duizeligheid, slaapproblemen, lage bloeddruk en blozen ervaren.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

tonturas, disquinesia, sonolência amnésia, cefaleias hiperquinésia, ataques súbitos de sono, síncope

Hollandaca

duizeligheid, dyskinesie, slaperigheid geheugenverlies, hoofdpijn hyperkinesie, plotseling opkomen van slaap, syncope

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o alargamento vai ser caro, de muitas maneiras.

Hollandaca

de uitbreiding zal in vele opzichten veel geld kosten.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

- dor de cabeça, tonturas, problemas de sono, alterações do paladar, picadas, sensibilidade anormal

Hollandaca

- hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen, smaakstoornissen, tintelingen, ongewone gevoeligheid voor

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

estes números estão disponíveis na base de dados care de acidentes da comissão.

Hollandaca

deze cijfers zijn terug te vinden in de care-ongevallendatabank van de commissie.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.

Hollandaca

(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,788,005,104 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam