Şunu aradınız:: fiambre (Portekizce - Hollandaca)

o inquérito ao surto de peste suína clássica, na região de east anglia, sugeriu também que a causa poderá ter sido uma sanduíche de fiambre atirada para um campo de porcos criados ao ar livre.
in een onderzoek werd naar voren gebracht dat een weggegooide boterham met ham in een weiland met scharrelvarkens de mogelijke oorzaak van de uitbraak was.

outro dia, ao viajar para a europa, reparei que não havia tapetes com desinfectante, não havia cães a farejar se eu trazia alguma sanduíche de fiambre no bolso, ninguém fazia perguntas.
toen ik laatst naar europa reisde, merkte ik op dat er geen desinfectiematten waren, geen speurhonden die controleerden of ik ook een broodje ham in mijn zak had en er werden geen vragen gesteld.

É evidente que a publicidade recente pôs agora em destaque o problema dos frangos, mas esta fraude não se limita aos frangos- a adulteração de outros tipos de carne, em particular o fiambre, é comum.
nu wordt er natuurlijk door de recente publiciteit de nadruk gelegd op het probleem met kip, maar deze misleiding beperkt zich niet tot kip- het knoeien met andere vleessoorten, voornamelijk met ham, is gemeengoed.