Şunu aradınız:: consegui (Portekizce - Japonca)

eu consegui o emprego
i got the job

consegui alcançar o topo da montanha.
私は首尾よく山頂に到達できた。

mais uma vez consegui escapar da morte.
又しても死を免れることができた。

de uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。

fui correndo até a estação e consegui pegar o trem das oito horas.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。

aviso: o truecrypt não conseguiu restaurar o layout original do teclado. isto poderá fazê-lo digitar a senha incorretamente.
警告：truecryptは元のキーボードレイアウトを復元できませんでした。そのためパスワードを正確に入力できないおそれがあります。