Şunu aradınız:: data de expedição (Portekizce - Japonca)

data de nascimento
誕生日

data de envio:
送信日付:

tem data de início
開始日あり

data de conclusão:% 1
締切日: %1

filtragem por data de acesso
アクセス日によるフィルタ

mudar a data de validade...
失効日を変更...

data de início da facturação:
請求の開始日:

modificar a data de fim actual
標準稼働時間を編集

copiar a data de nascimento... name
誕生日をコピー...name

data de validade do produto ilegível
製品使用期限の判読不能

problema de data de validade do produto
製品使用期限の問題

a data de início indicada é inválida.
入力された開始日は無効です。

mostrar a & data de criação da máquina
カメラによる作成日を表示(d)

a data de validade foi alterada com sucesso.
失効日を変更しました。

definir a data de envio do envelope como hoje
エンベロープの送信日を今日に設定

a mudança da data de validade foi bem- sucedida
失効日の変更に成功

datas de excepção
例外とする日

confiar no tamanho e data de modificação (inseguro)
サイズと更新日時を信用する (危険)

defina aqui a primeira data de utilização do conteúdo intelectual.
知的コンテンツの使用を許可する期間の開始日を設定します。

não- iniciados (a data de início está no futuro)
開始日が到来していない(u)