Şunu aradınız:: rejeita (Portekizce - Japonca)

% 1 rejeita este convite
%1 は以下の会議への出席を辞退しています

o remetente rejeita este diário
送信者は以下の日記を辞退しています

o remetente rejeita este item por- fazer
送信者は以下の to-do を辞退しています

% 1 rejeita este convite por parte de% 2
%1 は %2 の代理として以下の会議への出席を辞退しています

rejeita todos os pedidos de abertura de janelas.
すべてのポップアップウィンドウを拒否します。

mas rejeita as viúvas mais novas, porque, quando se tornam le5
若いやもめは除外すべきである。彼女たちがキリストにそむいて気ままになると、結婚をしたがるようになり、

e rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;
愚かで無知な論議をやめなさい。それは、あなたが知っているとおり、ただ争いに終るだけである。

mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. exercita-te a ti mesmo na piedade.
しかし、俗悪で愚にもつかない作り話は避けなさい。信心のために自分を訓練しなさい。

pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção; mas o que guarda a repreensão será honrado.
貧乏と、はずかしめとは教訓を捨てる者に来る、しかし戒めを守る者は尊ばれる。

o que atende � instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
教訓を守る者は命の道にあり、懲しめを捨てる者は道をふみ迷う。

quem vos ouve, a mim me ouve; e quem vos rejeita, a mim me rejeita; e quem a mim me rejeita, rejeita aquele que me enviou.
あなたがたに聞き従う者は、わたしに聞き従うのであり、あなたがたを拒む者は、わたしを拒むのである。そしてわたしを拒む者は、わたしをおつかわしになったかたを拒むのである」。

rejeitar
拒否する