Şunu aradınız:: surpresa (Portekizce - Japonca)

surpresa
驚き

fim surpresa
驚きのエンディング

nosso exército atacou o reino de surpresa.
我が軍はその王国を不意打ちにした。

como foi tomada sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!
ああ、バビロンはついに取られた、全地の人の、ほめたたえた者は捕えられた。ああ、バビロンはついに国々のうちに驚きとなった。

surpreso!
bikkurishita