İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
meu amor
私の愛を書く方法
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jamile meu amor
jamile my love
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se escreve meu amor em frances
comment écrire mon amour en français
Son Güncelleme: 2013-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se escreve meu amor te amo beijos bom dia
how to spell my love love kisses goodnight
Son Güncelleme: 2013-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se escreve meu amor te amo beijos boa noite
how to spell my love love kisses goodnight
Son Güncelleme: 2013-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o meu amor seja com todos vós em cristo jesus.
わたしの愛が、キリスト・イエスにあって、あなたがた一同と共にあるように。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.
わたしはまことのぶどうの木、わたしの父は農夫である。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.
しかしそれはあなたです、わたしと同じ者、わたしの同僚、わたしの親しい友です。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minha é a prata, e meu é o ouro, diz o senhor dos exércitos.
銀はわたしのもの、金もわたしのものであると、万軍の主は言われる。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu é gileade, e meu é manassés; efraim é o meu capacete; judá é o meu cetro.
ギレアデはわたしのもの、マナセもわたしのものである。エフライムはわたしのかぶと、ユダはわたしのつえである。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando se apresentaram a ele, dizendo-lhe: pas! respondeu-lhes: sabei que vos tememos (eu e meu povo)!
かれら(賓客の2天使)が,かれの所に入って来て,「平安あれ。」と挨拶した時,「わたしたちは,あなたがたが,恐いです。」と言った。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu pai, e permaneço no seu amor.
もしわたしのいましめを守るならば、あなたがたはわたしの愛のうちにおるのである。それはわたしがわたしの父のいましめを守ったので、その愛のうちにおるのと同じである。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo.
主はわが岩、わが城、わが高きやぐら、わが救主、わが盾、わが寄り頼む者です。主はもろもろの民をおのれに従わせられます。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e disseram: o senhor mandou a meu senhor que por sortes repartisse a terra em herança aos filhos de israel; e meu senhor recebeu ordem do senhor de dar a herança do nosso irmão zelofeade �s filhas deste.
言った、「イスラエルの人々に、その嗣業の地をくじによって与えることを主はあなたに命じられ、あなたもまた、われわれの兄弟ゼロペハデの嗣業を、その娘たちに与えるよう、主によって命じられました。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
levantemo-nos de manhã para ir �s vinhas, vejamos se florescem as vides, se estão abertas as suas flores, e se as romanzeiras já estão em flor; ali te darei o meu amor.
わたしたちは早く起き、ぶどう園へ行って、ぶどうの木が芽ざしたか、ぶどうの花が咲いたか、ざくろが花咲いたかを見ましょう。その所で、わたしはわが愛をあなたに与えます。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disse mais a todo o israel: vós estareis dum lado, e eu e meu filho jônatas estaremos do outro. então disse o povo a saul: faze o que parecer bem aos teus olhos.
サウルはイスラエルのすべての人に言った、「あなたがたは向こう側にいなさい。わたしとわたしの子ヨナタンはこちら側にいましょう」。民はサウルに言った、「良いと思われることをしてください」。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disposição de teclado aqui, o utilizador pode escolher o seu formato e modelo de teclado. o 'modelo' diz respeito ao tipo de teclado que está ligado ao seu computador, enquanto que a 'disposição' define "que tecla faz o quê" e pode ser diferente para cada país.
キーボード配列ここでキーボードの配列とモデルを選択します。モデルとは、コンピュータに接続されているキーボードの型式のことです。配列とは、どのキーがどんな役割をするかを定めたもので、国によって違いがあります。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor