Şunu aradınız:: ecrã (Portekizce - Katalanca)

ecrã
escriptori

este ecrã
aquesta pantalla

no ecrã.
de seguida.

ecrã #% 1
pantalla núm.% 1

ecrã completo
pantalla completa

ecrãqshortcut
visualitzaqshortcut

& tipo de ecrã:
& tipus d' escriptori:

ampliador do ecrã
magnificador de pantalla

localização do ecrã:
camí de l' escriptori:

põe-no no ecrã.
posa'l a la pantalla.

& resolução do ecrã:
& resolució de l' escriptori:

calibrar ecrã táctil
calibració de la pantalla tàctil

gráficos, ecrã inicial
gràfics, pantalla de presentació

vista ecrã & largo
visualització de pantalla & ampla

indic teclado no ecrã
teclat índic en pantalla

informação completa no ecrã.
- perdona'm. en kirk. el capità de l'antares pel canal d.

entrar no ecrã & completo
posa a & pantalla completa

% 1 @% 2 (ecrã partilhado)
% 1 @% 2 (escriptori compartit)

ecrã% 1@ title: window
escriptori% 1@ title: window

ecrã inicial para muitas versões
pantalla de presentació per a moltes versions