İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alguém, provavelmente você, chamou- lhe karm.
មានមនុស្សម្នាក់ ប្រហែលជាអ្នក បានហៅថា karm & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
existe provavelmente algum problema com o disco.
ប្រហែលជាមានបញ្ហាជាមួយមេឌៀ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
provavelmente escolher um tamanho de tampão demasiado grande.
ប្រហែលជាអ្នកបានជ្រើសទំហំសតិបណ្ដោះអាសន្នធំពេក & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta informação do estoiro provavelmente não será muito útil@ info
ព័ត៌មានគាំងមិនមានប្រយោជន៍គ្រប់គ្រាន់ទេ @ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erro de e/ s. provavelmente, não há espaço em disco.
កំហុសបញ្ចេញបញ្ចូល & # 160; ។ ទំនងហាក់ដូចជាគ្មានទំហំនៅសល់ក្នុងថាសរឹងទេ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o ficheiro já está provavelmente aberto neste computador ou noutro.
ឯកសារប្រហែលជាបើករួចហើយនៅក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ ឬកុំព្យូទ័រផ្សេង & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o dvd resultante provavelmente não será reproduzível num leitor de dvds de sala.
ឌីវីឌីលទ្ធផលទំនងជាមិនអាចចាក់បានឡើយ នៅលើម៉ាស៊ីនចាក់ឌីវីឌី hifi & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
erro de processamento: carácter inesperado, falta provavelmente um espaço?
កំហុសញែក & # 160; ៖ តួអក្សរដែលមិនរពឹង ប្រហែលជាបាត់បង់ទំហំ & # 160;?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais uma vez, provavelmente não irá necessitar de alterar a configuração do porto.
ម្ដងទៀត អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ ច្រក ទេ ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não foi possível iniciar o processo de ocr. provavelmente já está um a correr.
មិនអាចចាប់ផ្ដើមដំណើរការ ocr ។ ប្រហែលជាមាន ocr មួយកំពុងរត់រួចហើយ ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a autenticação falhou. provavelmente a senha está errada. o servidor disse:% 1
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានបរាជ័យ & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់ពិតជាខុស & # 160; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានឆ្លើយតប & # 160; ៖% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
não foi possível a autenticação em% 1. provavelmente a senha está errada.% 2
មិនអាចចូលទៅ% 1 បានទេ & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់ប្រហែលជាខុស & # 160; ។% 2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
já existe outra aplicação a bloquear o dispositivo (provavelmente a montagem automática).
មានកម្មវិធីមួយទៀត កំពុងតែទប់ស្កាត់ឧបករណ៍ (ប្រហែលជាឧបករណ៍ដែលបានម៉ោនស្វ័យប្រវត្តិ) & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as faixas com a propriedade escolhida serão provavelmente escolhidas como próximas faixas no modo aleatório ou modo dinâmico.
បទ ឬអាល់ប៊ុមដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិដែលបានជ្រើស នឹងដូចអ្វីដែលបានជ្រើសនៅក្នុងរបៀបចៃដន្យ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
erro ao ler o conteúdo da pasta do ficheiro% 1; provavelmente, o ficheiro está corrompido.
កំហុសក្នុងការអានថតដែលមានឯកសារ% 1 ឯកសារទាំងនោះប្រហែលជាទទួលរងការខូចខាត & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
este documento está encriptado, mas o okular foi compilado sem suporte criptográfico. este documento não irá abrir, provavelmente.
ឯកសារនេះ ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប ប៉ុន្តែ okular ត្រូវបានចងក្រងដោយគ្មានការគាំទ្រការគ្រីប & # 160; ។ ឯកសារនេះ ប្រហែលជាមិនបើកទេ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
não foi impossível obter o ficheiro de configuração do servidor do cups. provavelmente o utilizador não tem as permissões de acesso para efectuar esta operação.
មិនអាចទៅយកឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីម៉ាស៊ីនបម្រើ cups បានឡើយ & # 160; ។ អ្នកប្រហែលជាមិនមានសិទ្ធចូលដំណើរការដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការនេះ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
erro ao ler o ficheiro 'index. xml' de% 1; provavelmente, o ficheiro está corrompido.
កំហុសក្នុងការអានឯកសារ index. xml ពី% 1 ប្រហែលជាឯកសារទទួលរងការខូចខាត & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
atenção: o qt designer não foi encontrado. provavelmente não está instalado. só será capaz de importar os ficheiros do designer existentes.
ព្រមាន & # 160; ៖ មិនអាចរកឃើញកម្មវិធីរចនា qt បានឡើយ & # 160; ។ វាប្រហែលជាមិនត្រូវបានដំឡើងឡើយ & # 160; ។ អ្នកនឹងអាចត្រឹមតែនាំចូលឯកសារកម្មវិធីរចនាដែលមានស្រាប់ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a maioria dos eventos estão agendados para uma hora exacta. se o seu evento não precisa de uma hora específica, então provavelmente pertence às tarefas por- fazer
ព្រឹត្តិការណ៍ភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាទៅពេលវេលាជាក់លាក់ & # 160; ។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកមិនត្រូវការពេលវេលាជាក់លាក់ទេ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានបង្កើតជា ការងារត្រូវធ្វើ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor