Şunu aradınız:: responsáveis (Portekizce - Korece)

somos responsáveis...
막중한 책임도 지게 된다

vocês vão ficar responsáveis pelo trabalho dele.
재발하면 모두에게 책임을 묻겠다

não, vocês são internos. não são responsáveis por nada.
아니, 너희는 인턴이야 너희가 혼자 맡는 건 없어

e os despenseiros são responsáveis pela manutenção dos túneis?
당번병이 터널 관리하게 돼 있나? are the stewards responsible for maintaining the tunnel?

e tu também! já chega! são ambas responsáveis!
그만들 둬, 어차피 같은데서 일하는 처지인데 잘 지내야지

acho que devia dormir cá. acho que somos responsáveis por si.
오늘은 여기서 자고 가라 우리도 책임 져야지

nunca deixaremos de ser responsáveis por alguém até sermos tão velhos...
우린 팍삭 늙을 때까지 자식 인생을 책임져야겠지

contudo, os responsáveis atribuem agora a falta a um erro administrativo.
관계자들은 원인이 간단한 서류상의 문제라고 수정발표를 했습니다

seremos os responsáveis um do outro, para termos a certeza que continuamos no programa.
그 단계가 뭔데?

serão dados à polícia poderes... para prender e deter indefinidamente cidadãos responsáveis pela rebelião.
'시위 참가자들을' '체포하고 구금하라는 지시가 내려졌습니다'

para! estes são os agentes koh e yu, responsáveis pela segurança pessoal do nosso líder supremo.
하지마. 이 쪽은 경호원 고 와 유.

responsável
책임이 있는