Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ame a si mesmo
ame a si mesmo
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imputar a si mesmo
sibi imputet
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vence quem vence a si mesmo
vincit qui se vincit
Son Güncelleme: 2020-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sendo de si mesmo
ens a se
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele conquista que conquista a si mesmo
vincit qui se vincit
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conheça a si mesmo tão grande e pequeno
sic parvis magna
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nenhum inimigo de si mesmo
romano, por que matas o inimigo?
Son Güncelleme: 2013-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"conquista duas vezes que conquista a si mesmo"
"bis vincit qui se vincit"
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de forças unidas sendo a causa de si mesmo
ex unitae vires
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquele que vence a si mesmo se regenera das cinzas
qui perseverarit vincit
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a si, de si, lhe
sibi
Son Güncelleme: 2013-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque se contempla a si mesmo e vai-se, e logo se esquece de como era.
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
Son Güncelleme: 2023-09-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
assim, pois, cada um de nós dará conta de si mesmo a deus.
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e todo o que nele tem esta esperança, purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não confie na vaidade, enganando-se a si mesmo; pois a vaidade será a sua recompensa.
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque não é aprovado aquele que se recomenda a si mesmo, mas sim aquele a quem o senhor recomenda.
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo;
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrante
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainda que ele, enquanto vivo, se considera feliz e os homens o louvam quando faz o bem a si mesmo,
si videbas furem currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam poneba
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melhor é o que é estimado em pouco e tem servo, do que quem se honra a si mesmo e tem falta de pão.
melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vós, maridos, amai a vossas mulheres, como também cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: