Şunu aradınız:: aqui se faz, aqui se paga (Portekizce - Latince)

se faz sentir faz sentido
facit sentire ipsum facit sensu

porque, se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco?
quia si in viridi ligno haec faciunt in arido quid fie

o orador se faz, o poeta nasce feito.
orator fit, poeta nascitur.

mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi

o justo odeia a palavra mentirosa, mas o ímpio se faz odioso e se cobre de vergonha.
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu

porque se faz uma prova; e que será se não mais existir a vara desprezadora, diz o senhor deus.
quia probatus est et hoc cum sceptrum subverterit et non erit dicit dominus deu

o que você está fazendo aqui
hic agis, redde tu hic

respondeu labão: não se faz assim em nossa terra; não se dá a menor antes da primogênita.
respondit laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptia

pois é com o coração que se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute

portanto ouvi, vós, nações, e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre eles!
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei

eis que todas as coisas se fazem novas
facta sunt omnia nova

pois quanto � ministração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobis

pedro, tomando a palavra, disse a jesus: senhor, bom é estarmos aqui; se queres, farei aqui três cabanas, uma para ti, outra para moisés, e outra para elias.
respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu

as estradas estão desoladas, cessam os que passam pelas veredas; alianças se rompem, testemunhas se desprezam, e não se faz caso dos homens.
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine

de brutas pedras podem-se fazer belos ornamentos.
e rudibus lapidibus pulchra ornamenta fieri possunt.

a ti, ó deus, é devido o louvor em sião; e a ti se pagará o voto.
in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr

e melhor do que uns e outros é aquele que ainda não é, e que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun

todavia, do dinheiro que se trazia � casa do senhor, não se faziam nem taças de prata, nem espevitadeiras, nem bacias, nem trombetas, nem vaso algum de ouro ou de prata para a casa do senhor;
verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin

ainda há outra vaidade que se faz sobre a terra: há justos a quem sucede segundo as obras dos ímpios, e há ímpios a quem sucede segundo as obras dos justos. eu disse que também isso é vaidade.
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic