Şunu aradınız:: culpados (Portekizce - Latince)

o seu coração está dividido, por isso serão culpados; ele derribará os altares deles, e lhes destruirá as colunas.
divisum est cor eorum nunc interibunt ipse confringet simulacra eorum depopulabitur aras eoru

por isso a maldição devora a terra, e os que habitam nela sofrem por serem culpados; por isso são queimados os seus habitantes, e poucos homens restam.
propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauc

e agora vós quereis sujeitar a vós os filhos de judá e de jerusalém, como escravos e escravas; porventura não sois vós mesmos culpados para com o senhor vosso deus?
insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr

então israel era santo para o senhor, primícias da sua novidade; todos os que o devoravam eram tidos por culpados; o mal vinha sobre eles, diz o senhor.
sanctus israhel domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit dominu

e deram a sua mão, comprometendo-se a despedirem suas mulheres; e, achando-se culpados, ofereceram um carneiro do rebanho pela sua culpa.
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren