Şunu aradınız:: diz (Portekizce - Latince)

diz
sume

como diz
nonnunquam

não entendo o que você diz.
quid dicas non intellego.

pois diz: não são meus príncipes todos eles reis?
dicet eni

diz-se que o presidente deste povo é justo.
praeses huius populi iustus esse dicitur.

prosseguiu o senhor: ouvi o que diz esse juiz injusto.
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici

porque a escritura diz: ninguém que nele crê será confundido.
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu

quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii

também há outra escritura que diz: olharão para aquele que traspassaram.
et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun

vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

vaidade das vaidades — diz coélet — vaidade das vaidades, tudo é vaidade.
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

agora me levantarei, diz o senhor; agora me erguerei; agora serei exaltado.
nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo

respondeu porém jó dizendo:
respondens autem iob dixi