Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o tempo foge ou o tempo voa
tempus fugit
Son Güncelleme: 2013-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com você o tempo voa
cum tempus fugit
Son Güncelleme: 2020-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempo voa aproveita o dia
tempus fugit, carpe diem
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempo todo
in omni tempore
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
o tempo é isso
quod est aeternum
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempo é o senhor da razão
quod est aeternum
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempo é dinheiro
quae in tempore suo
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus é bom o tempo todo
deus est bonus omni tempore
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempo de narrar acabou.
hōrā in nārrandō cōnsūmptā,
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempo não espera por ninguém
o tempo não espera por ninguém
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como sombra passa-se o tempo.
sicut umbra transeunt dies
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
o tempo voa, aproveitar o dia, e lembre-se da morte
tempus fugit et memento mori
Son Güncelleme: 2019-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a morte é certa, o tempo é incerto
e pluribus unum
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tempo que salomão reinou em jerusalém sobre todo o israel foi quarenta anos.
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não podemos ir à praia, pois o tempo está nublado.
ad litus maritimum ire non possumus, quia caelum nubilum est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror.
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: