Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bt1 materiais de construção país de industrialização r e cente use novo país industrializado (1611)
nt1strefa wolnego h a n d l u rt r e i m po rt (2016)rtcefta (7611)nt2uszlachetnianie czy n ne rt e f ta (7611)rtreeksport (2016)rtintegracja gospodarcza (1606)nt1wolny obrót
a maior parte da europa atravessou o século das luzes na altura da transição do período medieval para a industrialização.
na każdym metrze kwadratowym planety można znaleźć odnawialne źródło energii: słonecznej, wiatrowej, geotermalnej, pozyskiwanej z odpadów, pływowej czy hydroelektrycznej.
a industrialização e as más práticas de gestão utilizadas anteriormente deixaram uma herança de milhares de sítios contaminados por toda a europa.
wczesne uprzemysłowienie i niewłaściwe metody zarządzania pozostawiły ślad w postaci tysięcy zanieczyszczonych miejsc w każdym zakątku europy.
a abertura dos mercados internacionaise o forte crescimento das novas economiasem vias de industrialização contribuirão significativamente para o crescimento e para acriação de empregos.
otwarcie rynków mi´dzynarodowych oraz szybki rozwój nowych uprzemys∏owionychgospodarek przyczyni si´ w znaczàcy sposób do wzrostu gospodarczego i tworzeniamiejsc pracy.
esta participação deve inscrever-se, em especial, no âmbito da industrialização do egipto e da modernização do seu sector agrícola,
uczestnictwo to wiąże się w szczególności z uprzemysłowieniem egiptu oraz modernizacją jego rolnictwa,
a industrialização do processo de produção no final do século passado e, sobretudo, no início deste século não colocou em risco esta receita tradicional.
uprzemysłowienie procesu produkcji, pod koniec ubiegłego wieku a przede wszystkim na początku obecnego wieku, nie spowodowało zaniku tej tradycyjnej receptury.
foi a parte invisível da expansão e crescimento da cidade no século xx, a fundação da industrialização regional e da primeira linha férrea electrificada no país (lisboa – cascais).
stanowiła ona niewidoczny filar rozwoju i ekspansji miasta w xx wieku, rozpoczęła rozwój przemysłu regionalnego i zainaugurowała budowę pierwszej elektrycznej linii kolejowej (lizbona – cascais).