Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
não administrar a cachorros com menos de 12 semanas de idade ou peso inferior a 1 kg.
negalima naudoti jaunesniems nei 12 sav. amžiaus ar sveriantiems mažiau kaip 1 kg šuniukams.
não permitir que os cachorros lambam o ponto de aplicação das suas mães quando ainda molhado.
neleisti šuniukams laižyti kalės vaistų užlašinimo vietos, kol ji dar drėgna.
uma vez vacinadas, as cadelas passam esses anticorpos, através do colostro, aos cachorros.
paskiepyta kalė per priešpienį šiuos antikūnus perduoda šuniukams.
não administrar a cachorros com menos de 6 meses de idade ou em gatinhos com menos de 5 meses de idade.
negalima naudoti šuniukams, jaunesniems kaip 6 mėn. amžiaus, arba kačiukams, jaunesniems kaip 5 mėn. amžiaus.
estes efeitos podem ser secundários à exposição dos cachorros ao fármaco, via leite e/ ou toxicidade materna.
Šie reiškiniai yra antriniai ir priskiriami su pienu išsiskiriančios ir (ar) sukeliančios toksinį poveikį patelei veikliosios medžiagos poveikiui.
os cachorros não desmamados, as cadelas em período de periparto e as fêmeas em lactação não deveriam ser mantidas num sistema de pavimento aberto.
nenujunkytų šuniukų ir šuningų bei laktuojančių kalių nereikėtų laikyti talpyklose su atviromis grindimis.
em cachorros o medicamento foi administrado em doses até 5 vezes superiores à dose recomendada, em 6 tratamentos com intervalos de duas semanas, sem problemas graves de segurança.
6 kartus, nebuvo pastebėta sunkaus šalutinio poveikio.
ensaios laboratoriais demonstraram que é pouco provável que a administração do medicamento a cadelas durante a fase inicial da gestação afecte este período, ou seja, a gestação decorrerá até ao fim do termo com o nascimento de cachorros viáveis.
laboratoriniais tyrimais nustatyta, kad vaisto naudojimas ankstyvo šuningumo metu neturės įtakos šuningumui (t. y., kalė išnešios ir atsives gyvybingus šuniukus).
não utilizar em animais que sofrem do sindroma de “ cushing "não utilizar em cães reprodutores e em cadelas em gestação e lactação não utilizar em cachorros com idade inferior a 6 meses de idade.
nenaudoti jaunesniems kaip 6 mėn. amžiaus šuniukams.
ensaios laboratoriais demonstraram que é pouco provável que a administração do medicamento a cadelas durante a fase inicial da gestação afecte este período, ou seja a gestação decorrerá até ao fim do termo, terá um curso e duração normais, com o nascimento de cachorros viáveis.
laboratoriniais tyrimais nustatyta, kad vaisto naudojimas ankstyvo šuningumo metu neturės įtakos šuningumui (t. y., kalė išnešios ir atsives gyvybingus šuniukus).