Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
4. as regras tornadas obrigatórias para o conjunto dos produtores de uma determinada circunscrição económica:
4. ir-regoli li għandhom ikunu jorbtu lill-produtturi kollha f'arja ekonomika speċifika:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a) serem características na sua circunscrição no que diz respeito:-à sua orientação tecnicoeconómica de exploração,
(a) l-azjenda għandha jkollha l-karatteristiċi tas-sezzjoni tagħha f'dak li jirrigwarda:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
antiga juíza do tribunal da circunscrição de pukhovici (na reforma desde 8 de setembro de 2011).
ex-imħallef tal-qorti distrettwali ta' pukhovichi (irtirata mit-8 ta' settembru 2011).
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
são elaborados na região, circunscrição territorial, localidade ou lugar delimitado em causa, a partir de uvas aí produzidas,
jiġu elaborati fir-reġun, iż-żona, il-lokalità jew il-post demarkat bl-għeneb minnhom,
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) apresentarem-se nas condições de produção e de localização em relação aos mercados consideradas normais para a circunscrição.
(ċ) il-kondizzjonijiet tal-produzzjoni fl-azjenda u l-lokazzjoni tagħha fis-swieq għandha tkun tali li tkun meqjusa normali għall-qasam in kwistjoni.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nome de uma região, circunscrição territorial, localidade ou lugar delimitado reconhecido administrativamente para designar vinhos que satisfazem as seguintes condições:
isem ta’ reġjun, żona, lokalità jew post demarkat li ġie rikonoxxut amministrattivament biex jidentifika nbejjed li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-a(s) letra(s) do porto ou circunscrição em que está registado e o números de registo,
-l-ittra/i tal-port jew distrett li fih ikun irreġistrat, u n-numru/i li taħthom ikun irreġistrat,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: