Şunu aradınız:: consertarem (Portekizce - Maori)

dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do senhor.
ko etahi o nga taonga parakete i riro parau mai, he mea whakatapu na ratou kia mau tonu ai te ora o te whare o ihowa

e eles o entregaram nas mãos dos oficiais que eram superintendentes da casa do senhor; estes o deram aos que faziam a obra e que trabalhavam na casa do senhor, para consertarem e repararem a casa.
a na ratou i hoatu ki te ringa o nga kaimahi i tohutohu nei i te whare o ihowa; a hoatu ana e enei ki nga kaimahi i mahi nei i te whare o ihowa hei hanga i nga pakaru, hei whakapai i te whare

tinham porém limas para os sachos, para as enxadas, para as forquilhas e para os machados, e para consertar as aguilhadas.
otiia he whaiuru ano ta ratou mo nga hea, mo nga maripi o nga parau, mo nga marau, mo nga toki, hei oro ano hoki mo nga wero kau