Şunu aradınız:: forrageiras (Portekizce - Romence)

culturas forrageiras
plante recoltate în stare verde

18 culturas forrageiras:
18 plante erbacee: …/…..

a) plantas forrageiras:
(a) plante furajere:

outras culturas forrageiras:
alte plante recoltate în stare verde:

beterrabas açucareiras ou forrageiras.
sfeclă de zahăr sau sfeclă furajeră

erva ou outras forrageiras herbáceas.
iarba sau alte furaje erbacee.

2. em relação às superfícies forrageiras:
(2) În ceea ce priveşte suprafeţele furajere:

brassicáceas e raízes forrageiras (excluindo sementes)
rădăcinoase furajere și brassicaceae (fără semințe)

beterrabas forrageiras, rutabagas e outras raízes forrageiras
sfeclă furajeră, gulii furajere și alte rădăcini furajere

ervilhas, favas, favas forrageiras e tremoços doces
mazăre, fasole de câmp și lupin dulce

produto obtido por secagem e moenda de plantas forrageiras jovens
produs obținut prin uscarea și măcinarea plantelor furajere tinere

a) a superfície esteja semeada principalmente com leguminosas forrageiras;
(a) suprafaţa să fie însămânţată în principal cu legume furajere;

a. plantas forrageiras: as plantas dos géneros e espécies seguintes:
a. "plante furajere" reprezintă plantele din genurile şi speciile următoare:

1. os estados-membros estipularão que as sementes de plantas forrageiras:
"indicată cel puţin prin denumirea sa botanică care poate figura sub formă prescurtată şi fără numele autorilor, în latină".

directiva do conselho de 14 de junho de 1966 relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras
din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de plante furajere

3. os estados-membros estipularão também que as sementes de plantas forrageiras:
a. indicaţiile care trebuie să figureze pe etichetă-autoritatea responsabilă de inspecţia de bază şi statul membru sau abrevierile lor.

que altera a directiva 66/401/cee do conselho relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras
de modificare a directivei 66/401/cee a consiliului privind comercializarea seminţelor de plante furajere

segundo as autoridades belgas, esse auxílio limita-se a cobrir os custos das sementes de ervas forrageiras.
potrivit autorităților belgiene, acest ajutor acoperă doar costul semințelor de iarbă.

3 do artigo 3°., outras sementes de géneros e espécies de plantas forrageiras diferentes das referidas no n°.
3 alin. (3), ca seminţele speciilor de plante care nu sunt enumerate la art.

a presente directiva aplica-se à produção destinada à comercialização e à comercialização de sementes de plantas forrageiras na comunidade.».
prezenta directivă se aplică producţiei în vederea comercializării, precum şi comercializării seminţelor de sfeclă în interiorul comunităţii."