Şunu aradınız:: orgulhosamente (Portekizce - Rusça)

"eu ainda guardo a revista comigo", nicole declarou orgulhosamente.
"Я по-прежнему храню этот журнал", - говорит девушка с гордостью.

no vale entre as montanhas da serra nízký jeseník ressaltam as rochas onde se erque orgulhosamente o castelo sovinec.
На скалистом выступе в горной долине Низкого Есеника гордо возвышается замок Совинец.

a barragem de vranov que foi orgulhosamente chamada o adriático de moravia é uma área favorita de recreio para as férias de verão.
Врановская плотина, которая носила гордое прозвище Моравский Ядран, является излюбленным местом для летнего отдыха.

olomouc foi fundada conforme uma lenda pelo imperador romano gaius julius caesar, e por isso ele se ergue orgulhosamente no cavalo numa das praças na cidade.
Оломоуц основал, согласно одной из легенд, римский император Гай Юлий Цезарь, и его конная статуя с гордостью смотрит на прохожих на оломоуцкой площади.

você pode aqui visitar o observatório e o planetário, ir ao jardim botânico ou conhecer o hučák que é o edifício da usina aquática ao estilo de arte nouveau que se ergue orgulhosamente no rio elba.
Здесь вы можете посетить местную обсерваторию и планетарий, заглянуть в ботанический сад, или познать настоящий Гучак, здание ГЭС в стиле модерн, гордо возвышающееся на реке Лабе.

pagarei orgulhosamente este preço, se isso significar que poderemos ter um país que seja verdadeiramente construído com liberdade e dedicado à premissa de que todos, homens e muhleres, sejam criados iguais.
Я с радостью заплачу такую цену, если это означает, что мы могли бы жить в стране, где мужчины и женщины имеют равные права.