Şunu aradınız:: fiel (Portekizce - Slovakça)

será fiel?
ostane ti verný?

fiel depositário
schválený sklad

ela é fiel.
je ti verná.

antiga fiel!
narazili sme na vodu!

- casal fiel!
-ide im to!

ela tem sido fiel.
bola mi verná.

bom marido, fiel.
tri malé deti.

manténs-te fiel.
ty ho neopustíš.

tens-lhe sido fiel?
- si mu verná?

"ela é-te fiel.
"je ti verná.

ela é apenas fiel.
máte dievča?

fiel ao coração... john.
verný až do kosti, john?

- o meu fiel companheiro.
- vernému prvému dôstojníkovi.

a minha fiel empregada.
moja verná hospodyňa.

sou o teu... cachorro fiel.
som tvoj...verný pes.

- já a mostraste ao fiel?
- už si ho ukázala trustymu? - nie.

eu sou o companheiro fiel dele.
ja som jeho parťák.

"teu servo fiel, jolitorax".
" váš verný služobník, jolitorax "

"permaneça fiel a si próprio.
ostaň verný sám sebe.

- e eu juro que serei fiel!
a prisahám, že budem verný!