Şunu aradınız:: multifuncional (Portekizce - Slovence)

pessoal multifuncional;
večnamenskim osebjem;

ml17 a. ser multifuncional;
ml17 a. je večfunkcionalen;

operação multifuncional de manutenção da paz
večfunkcijska operacija za ohranjanje miru

-cadeia de produção flexível e multifuncional;
-prilagodljiva in večfunkcijska proizvodna veriga,

a agricultura europeia pode, por conseguinte, ser qualificada de multifuncional.
ta večfunkcionalni značaj pripomore tudi k raznolikosti in kakovosti evropske kmetijske proizvodnje na čedalje bolj segmentiranem trgu živil.

as referidas autoridades alegam ainda que o produto da ibiden hu é um componente multifuncional incorporado no sistema de escape.
trdijo tudi, da je proizvod družbe ibiden hu večfunkcionalen del, vgrajen v sistem izpušne cevi.

um dos principais objectivos do protocolo sobre a protecção dos solos consiste na salvaguarda do carácter multifuncional dos solos com base no princípio do desenvolvimento sustentável.
eden od glavnih ciljev protokola „varstvo tal“ je varovanje večnamenske vloge tal, ki naj temelji na konceptu trajnostnega razvoja.

a silvicultura é uma parte integrante do desenvolvimento rural e o apoio à utilização sustentável das terras deve abranger a gestão sustentável das florestas e seu papel multifuncional.
gozdarstvo predstavlja sestavni del razvoja podeželja in podpora trajnostni rabi zemljišč mora zajemati trajnostno gospodarjenje z gozdovi in njihovo večnamensko vlogo.

foram escolhidos dez gal em 2005 e 2006, e está a funcionar um programa de aquisição de competências no âmbito do programa operacional de desenvolvimento rural e agricultura multifuncional.
pri oblikovanju lokalne akcijske skupine podlipansko in „preoblikovanju“ lokalne akcijske skupine vyhlídky se je v obeh regijah uporabil pristop skupinske metode, pri čemer so se upoštevali dejavniki skupnosti.

essas orientações estratégicas deverão reflectir o papel multifuncional que a agricultura desempenha na riqueza e na diversidade das paisagens, dos produtos alimentares e do património cultural e natural em toda a comunidade.
strateške smernice morajo odražati večnamensko vlogo, ki jo ima kmetijstvo v bogastvu in raznolikosti krajine, živilskih proizvodih ter kulturni in naravni dediščini v vsej skupnosti.

f) promover a integração de considerações de biodiversidade nas políticas agrícolas e incentivar o desenvolvimento sustentável nas zonas rurais, bem como a agricultura multifuncional e sustentável através:
(f) pospeševanje vključevanja vprašanj biotske raznovrstnosti v kmetijsko politiko in spodbujanje trajnostnega razvoja podeželja, večfunkcionalnega in trajnostnega kmetijstva s:

a nossa intenção é preservar e reforçar o papel multifuncional das florestas europeias, favorecendo uma oferta continuada e de qualidade dos bens e serviços que elas proporcionam aos cidadãos», armou mariann fischer boel.
naš cilj je ohraniti in okrepiti večnamensko vlogo evropskih gozdov, ki je temelj za boljše in trajno zagotavljanje blaga in storitev za državljane,“ je dejala komisarka fischer boelova.

tratamento da multifuncionalidade
obravnavanje večfunkcionalnosti