Şunu aradınız:: você está em casa ou no trabalho (Portekizce - Türkçe)

não está em casa nem no trabalho
evde değildi ve iş yerinde de değil.

ele não está em casa nem no trabalho.
evinde değil, işe gitmiyor. ortadan yok oldu.

o kurt não está em casa nem no trabalho.
kurt, işte yada evinde değil.

você está em casa!
evdesin!

- você está em casa.
- arthur, evin...

- você está em casa cedo.
- erken geldin.

- mas você está em casa!
-ama evdesin!

você está em minha casa.
evimde kalıyorsun.

você está em casa, miúdo.
artık evdesin ufaklık.

está em casa.
- evde.

está em casa ?
evde mi ?

- está em casa.
- evinin orada.

- está em casa?
- evde misin? - evet.

- sabe se ela está em casa ou...
evde mi biliyor musunuz ya da--

ou está em casa, ou na cabana.
ya evdedir ya da kulübesinde.

descobrir se ela está em casa ou não.
evde mi değil mi diye.

no trabalho, em casa.
İşte. evde.

se o westbrook não estava em casa ou no trabalho, onde raios estava?
eğer westbrook evinde ya da iş yerinde değilse neredeydi?

ou ninguém está em casa, ou não respondem.
-ya kimse yok ya da açmıyor.

dan, estou tão feliz que você está em casa
dan, eve gelmen çok güzel.