İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seleccione se que que o cartão se vire automaticamente após a tempo indicado
Интихоб намоед, агар Шумо хоҳед, ки кортро ба таври автоматики тоб додан баъд аз додани вақт
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certifique- se que usou o nome de utilizador e a senha correctos.
Санҷед, ки оё шумо номи корванд ва гузарвожаи дурустро пешкаш кардаед!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certifique- se que o% 1 está instalado e na path. @ info
@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aqueles que não possuem recursos para casar-se, que se mantenham castos, até que deus os enriqueça com a sua graça.
Онон, ки тавоноии заношӯӣ надоранд, бояд покДоманӣ пеша кунанд, то Худо аз карами худ тавонгарашон гардонад.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abrir o anexo '% 1'? lembre- se que a abertura de um anexo pode comprometer a segurança do seu sistema.
Замимоти '% 1' - ро кушоям? Дар хотир доред, ки ин метавонад амнияти системаи шуморо нуқсон кунад.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a janela do teste não foi respondida vezes suficientes. assume- se que não está ninguém de momento à frente do ecrã, por isso o questionário está parado.
Як қатор мусоҳибаи саволи дар вақти бардавом ҷавоб надод. Қарор қабул карда шуд, ки дар назди монитор ҳеҷ кас нест ва бо ин собаб савол қатъ карда шуд.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta opção permite a adição, mudança de nome e remoção dos ficheiros. lembre- se que a remoção e a mudança de nome podem ser limitadas com a opção fixo.
Ин байрақ илова, аз нав номгузорӣ ва несткунии файлҳоро иҷозат медиҳад Дар ёд гиред, ки азнавномгузорӣ ва несткунӣ метавонанд бо истифодаи байрақи Часпон маҳдуд карда шаванд.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta notificação aparece quando está prestes a ser executada uma tarefa de suspensão, a qual irá despoletar uma contagem decrescente. como tal, recomenda- se que a deixe activa. name
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a compactação da pasta% 1 pode não ser segura. isto poderá resultar na corrupção do índice ou da caixa de correio. certifique- se que tem uma cópia de segurança recente da caixa de correio e das suas mensagens. @ title
@ title
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'stylesheets' do konqueror este módulo permite ao utilizador aplicar as suas próprias configurações de cores e tipos de letra ao konqueror através de 'stylesheets' (css). pode especificar as opções ou aplicar a 'stylesheet' feita por si próprio indicando a localização da mesma. lembre- se que estas configurações terão sempre precedência sobre todas as outras configurações feitas pelo autor do sítio. isto pode ser útil para pessoas com dificuldades de visão ou para páginas web ilegíveis por causa de um mau desenho.
Таблицы стилей konqueror Этот модуль позволяет применить ваши собственные цвета и настройки шрифтов в konqueror с использованием каскадных таблиц стилей (css). Вы можете настроить некоторые параметры в диалоге или использовать готовую таблицу стилей, указав её расположение. Примечание: эти стили всегда применяются к документу прежде, чем указанные автором страницы. Это может быть полезно для людей с ослабленным зрением или для страниц, которые являются плохо читаемыми ввиду плохого дизайна.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.