Şunu aradınız:: boa noite (Portekizce - Tagalogca)

boa noite
esse banco e em si pais ne?

boa noite, cara amiga!
magandang gabi, mahal kong kaibigan!

boa
magaling

posso vê-lo esta noite?
pwede ba kitang makita ngayong gabi?

onde você esteve ontem à noite?
nasaan ka kagabi?

foi numa noite de sábado, digo, domingo.
gabi ng sabado iyon, ay este, linggo.

perguntem à trang se ela vai sair à noite.
tanungin ninyo si trang kung lalabas siya ngayong gabi.

você tem algum quarto disponível para esta noite?
may bakanteng silid ba kayo para sa gabing ito?

durante toda a noite foram ouvidos os trovões.
maririnig ang kulog nang magdamag.

tom não alimenta seu cachorro pela manhã, só à noite.
hindi pinapakain ni tom ang kanyang aso sa umaga, sa gabi lamang.

você tem uma boa ideia.
ikaw ay may isang magandang ideya.

esse trem chega em chicago às 9 horas da noite de hoje.
ang tren na iyan ay darating sa chicago alas 9 mamayang gabi.

É uma boa notícia para mim.
iyan ay isang magandang balita para sa akin.

oi boa tarde tbm com vc como
magandang hapon

preparar-me. hoje, sexta, à noite. sandra vem com mais.
ihanda ang sarili ko. ngayon, biyernes, sa gabi. sandra ay dumating sa ibabaw.

levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
magsibangon, at tayo'y magsisampa sa gabi, at ating gibain ang kaniyang mga palacio.

Ó senhor, deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.
oh panginoon, na dios ng aking kaligtasan, ako'y dumaing araw at gabi sa harap mo:

no crepúsculo, � tarde do dia, � noite fechada e na escuridão;
sa pagtatakip silim, sa kinagabihan ng araw, sa kalahatian ng gabi, at sa kadiliman.

pedíamos à sua irmã que fosse boa e dedicada.
kami'y humingi sa kanyang kapatid na babae na maging mabait at dedikado.

 meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.
sa hating gabi ay babangon ako upang magpasalamat sa iyo, dahil sa iyong mga matuwid na kahatulan.