Şunu aradınız:: feliz (Portekizce - Tagalogca)

feliz
salamat sa dios. happy spbb.

prazer ; feliz
masaya

eu te farei feliz.
pasasayahin kita.

parece que ele é feliz.
parang masaya siya.

estou muito feliz por você.
masaya talaga ako para sa iyo.

ela lhe disse que estava feliz.
sinabi niya sa kanya na siya ay masaya.

ela ficou feliz com o novo vestido.
masaya siya sa bagong bestida.

feliz dia de ação de graças irmã lemie
happy thanksgiving sister lemie

ele ficou muito feliz de vê-lo.
sobrang masaya siyang makita siya.

ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso.
hindi siya masaya sa lahat ng kanyang tagumpay.

embora você seja rico, duvido que você seja feliz.
kahit na ikaw ay mayaman, nagdududa akong ikaw ay masaya.

fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde!
masaya akong ang mansanas na aking kinakain ay kulay berde.

feliz aquele que pegar em teus pequeninos e der com eles nas pedra.
magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.

pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento;
mapalad ang tao na nakakasumpong ng karunungan, at ang tao na nagtatamo ng kaunawaan.

o que despreza ao seu vizinho peca; mas feliz é aquele que se compadece dos pobres.
siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay nagkakasala: nguni't siyang naaawa sa dukha ay mapalad siya.

nota o homem íntegro, e considera o reto, porque há para o homem de paz um porvir feliz.
tandaan mo ang sakdal na tao, at masdan mo ang matuwid: sapagka't may isang maligayang wakas sa taong may kapayapaan.

feliz é o homem que teme ao senhor continuamente; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.
masaya ang tao na natatakot na lagi: nguni't siyang nagmamatigas ng kaniyang kalooban ay mahuhulog sa kahirapan.

ainda que ele, enquanto vivo, se considera feliz e os homens o louvam quando faz o bem a si mesmo,
bagaman habang siya'y nabuhay ay kaniyang pinagpala ang kaniyang kaluluwa, (at pinupuri ka ng mga tao pagka gumagawa ka ng mabuti sa iyong sarili),

joemarie acompanha tudo. ela vê como você está sendo ajudado. sérgio, a tua amiga joemarie quer que você seja feliz.
joemarie accompanies ang lahat. nakikita niya kung paano mo ay tumulong. sergio, ang iyong kaibigan joemarie gusto mong maging masaya.