İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.
tungkol sa akin, ay tatawag ako sa dios; at ililigtas ako ng panginoon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando te abaterem, dirás: haja exaltação! e deus salvará ao humilde.
pagka inilulugmok ka nila, ay iyong sasabihin: magpakataas; at ililigtas niya ang mapagpakumbabang tao.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porquanto não houve limite � sua cobiça, nada salvará daquilo em que se deleita.
sapagka't hindi siya nakakilala ng katiwasayan sa loob niya, hindi siya makapagliligtas ng anoman sa kaniyang kinaluluguran.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque o senhor é o nosso juiz; o senhor é nosso legislador; o senhor é o nosso rei; ele nos salvará.
sapagka't ang panginoon ay ating hukom, ang panginoon ay ating tagapaglagda ng kautusan, ang panginoon ay ating hari; kaniyang ililigtas tayo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu preciso manter esse dinheiro a salvo. a rival chegou.
kailangan ko upang panatilihing ligtas ang perang iyon. dating na karibal ang.
Son Güncelleme: 2015-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: