Şunu aradınız:: obrigada amor (Portekizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Türkçe

Bilgi

Portekizce

obrigada, amor.

Türkçe

- bu var. sağ ol, aşkım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- obrigada, amor.

Türkçe

- sağ ol, bebeğim.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- obrigada, amor!

Türkçe

- evet. sağol, bebeğim.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

"obrigada, amor".

Türkçe

teşükkürler, hayatım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

está bem, obrigada, amor.

Türkçe

- teşekkürler.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

-obrigada, amor. -oi, john.

Türkçe

merhaba john.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

finalmente, sim! obrigada, amor.

Türkçe

sağol tatlım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

obrigada, amor, estiveste muito bem.

Türkçe

teşekkür ederim canım benim, çok iyi iş çıkardın.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

obrigado amor.

Türkçe

- teşekkürler bebeğim.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Portekizce

obrigado, amor.

Türkçe

teşekkürler tatlım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

- obrigado amor.

Türkçe

Çok sağ ol aşkım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- obrigado, amor.

Türkçe

- doğru bildin.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

"obrigado, amor?"

Türkçe

sağ olasın aşkım mı?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

não obrigado, amor.

Türkçe

yok, sağ ol, tatlım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ah, obrigado, amor.

Türkçe

teşekkürler, hayatım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- não, obrigado, amor.

Türkçe

- hayır, sağ ol, tatlım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

muito obrigado, amor.

Türkçe

- olmaz. çok pahali.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- bill? - obrigado, amor.

Türkçe

teşekkürler hayatım.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- eu também, obrigado amor

Türkçe

- benim de. - Çok teşekkür ederim.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

obrigado, amor. vamos, amor.

Türkçe

muhtemelen bir daha tadamayacaksin.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,413,746 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam