Şunu aradınız:: representação (Portekizce - Vietnamca)

representação directa
vẽ trực tiếp

& usar a representação de sub- pixels:
& vẽ điểm ảnh phụ:

um motor de representação em opengl para moléculasname
name

réguas esta é uma representação visual da posição actual do cursor
thước hiển thị vị trí con trỏ hiện thời.

sem filtro de lentes: não aplicar um filtro de lentes na representação da imagem.
không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh.

emulação da representação do dispositivo descrito com o perfil "análise". É útil para antever o resultado final sem desenhar no dispositivo físico.
mô phỏng vẽ của thiết bị được diễn tả trong hồ sơ « kiểm lỗi ». có ích để xem thử kết quả cuối cùng mà không vẽ vào vật chứa.

esta é a cor actual numa representação rgb em hexadecimal que podes usar no html ou como em qcolor' s. o fundo dos rectângulos mostra a cor do ponto dentro do quadrado pequeno no fim do cursor em linha.
Đây là cách viết màu thập lục phân rgb dùng được trong html hay qcolor. màu nền của hình chữ nhật là màu của điểm ảnh bên trong hình vuông nhỏ ở cuối đường con trỏ.

a especificação da entrada quando o utilitário de base lê os dados de entrada de um ficheiro. utilize a opção% in para representar o nome do ficheiro de entrada.
Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ tập tin. hãy dùng thẻ% in để tiêu biểu tên tập tin nhập.