Şunu aradınız:: vai conseguir ir para cama? (Portekizce - Vietnamca)

ir para
tới

& ir para...
& tới...

ir para esta marca
bỏ thẻ

ir para a página...
& tới trang...

ir para a & linha...
& tới dòng...

& ir para a linha:
& tới dòng:

ir para a ocorrência anterior
trở về Đánh dấu trước đó.

ir para a linha seguinte...
bước tới dòng kế...

ir para a linha@ action
tới dòng

ir para a página web do kdecomment
tới nơi mạng kdecomment

ir para a página de temas do kde
tới trang web sắc thái kde

os itens apagados & deverão ir para o lixo
việc xoá mục nên & di chuyển chúng vào rác

o ficheiro é demasiado grande para ir para o lixo.
tập tin này đã nằm trong thùng rác.

forçar o resto do texto a ir para a página seguinte
bắt buộc phần văn bản còn lại sang trang tiếp theo

mas deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
Ðức chúa trời có giải cứu linh hồn tôi khỏi sa xuống hầm, và sự sống tôi sẽ thấy ánh sáng."

descreve o que tem de fazer para ir para o passo seguinte no tutorial. previous tutorial step
previous tutorial step

e tendo chegado diante da mísia, tentavam ir para bitínia, mas o espírito de jesus não lho permitiu.
tới gần xứ my-ri rồi, hai người sắm sửa vào xứ bi-thi-ni; nhưng thánh linh của Ðức chúa jêsus không cho phép,

agora pois sabei por certo que morrereis � espada, de fome e de peste no mesmo lugar onde desejais ir para lá peregrinardes.
bấy giờ, hãy biết rõ rằng các ngươi sẽ chết bởi gươm dao, đói kém, ôn dịch, trong chỗ mà các ngươi muốn đến trú ngụ tại đó.

leia o comentário sobre o "escrever 'olá'" primeiro.\\ o qt designer usa o ctrl+f4 para fechar as janelas. no kde, todavia, o ctrl+f4 é o atalho para ir para o ecrã virtual 4; como tal, este atalho não funciona no qt designer. para além disso, o qt designer não usa o ctrl+w normal do kde para fechar a janela.\\ este problema poderá ser resolvido se voltar a associar o ctrl+w ao ctrl+f4, quando a janela activa for o qt designer. quando o qt designer estiver activo, sempre que o ctrl+w for carregado, será enviado o ctrl+f4 para o qt designer em alternativa. nas outras aplicações, o efeito do ctrl+w é inalterado.\\ agora é necessário indicar três coisas: um novo atalho de activação para o 'ctrl+w', uma nova acção de entrada que envia o ctrl+f4 e uma nova acção em que a janela é o qt designer.\ o qt designer parece ter sempre o título 'qt designer by trolltech'; como tal, a condição irá verificar a janela activa que tiver esse título. name
trước tiên hãy đọc chú thích về hành động « type 'hello' ».\\ chương trình thiết kế qt designer dùng tổ hợp phím ctrl+f4 để đóng cửa sổ (có lẽ vỉ hệ điều hành ms windows làm như thế * nhún vai *). tuy nhiên, tổ hợp phím ctrl+f4 trong kde đại diện hành động chuyển sang màn hình nền ảo số 4, vì thế nó không hoạt động được trong trình qt designer; hơn nữa, qt designer không dùng tổ hợp chuẩn của kde ctrl+w để đong cửa sổ.\\ vẫn còn có khả năng giải quyết vấn đề này bằng cách ánh xạ lại ctrl+w với ctrl+f4 khi cửa sổ hoạt động là qt designer. khi qt designer đang hoạt động, mỗi lần bấm ctrl+w thì ctrl+f4 được gửi cho qt designer thay thế. trong các ứng dụng khác, ctrl+w tiếp tục hoạt động bằng cách chuẩn, tất nhiên.\\ chúng ta giờ cần phải ghi rõ ba điều: một bộ gây nên lối tắt mới trên 'ctrl+w', một hành động nhập bàn phím mới mà gửi ctrl+f4, và một điều kiện mới rằng cửa sổ hiện thời hoạt động là qt designer.\ qt designer có vẻ luôn luôn có tựa « qt designer by trolltech », vậy điều kiện này sẽ kiểm tra cửa sổ hoạt động có tựa đó không. name