Şunu aradınız:: manifestem (Portekizce - Wolof)

sim, e uma espada traspassará a tua própria alma, para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
ba naqar dina xar sa xol ni jaasi. noonu xalaati ñu bare feeñ.»

respondeu jesus: nem ele pecou nem seus pais; mas foi para que nele se manifestem as obras de deus.
yeesu tontu ne: «ajuwul ci bàkkaaram walla ci bu waajuram. waaye loolu dafa am, ngir jëfi yàlla yi feeñ ci moom.

uando fui informado que haveria uma cilada contra o homem, logo to enviei, intimando também aos acusadores que perante ti se manifestem contra ele. [passa bem.]
te bi ma déggee ne, ñu ngi koy fexeel, yebal naa ko ci yaw ci saa si. sant naa nag ñi ko kalaame, ñu xamal la seen lay.

(pois a vida foi manifestada, e nós a temos visto, e dela testificamos, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o pai, e a nós foi manifestada);
dund feeñ na, te gis nanu ko; te moom lanuy seedeel, di leen yégal dund gu dul jeex, googu nekkoon ci wetu yàlla baay bi te feeñu nu.