Şunu aradınız:: monótona (Portekizce - Yunanca)

lógica monótona
μονοτονική λογική

lógica não monótona
μη μονοτονική λογική

imaginem como a europa seria monótona se a repartição tivesse sido uniforme por toda a parte.
Σκεφτείτε πόσο μονότονη θα ήταν η Ευρώπη αν η κατανομή ήταν παντού η ίδια.

essas críticas, que atingem o auge na nossa imprensa com monótona regularidade, concentram-se no regime de subsídios e ajudas de custo que revertem a favor dos deputados desta assembleia.
Οι επικρίσεις αυτές, οι οποίες αγγίζουν το αποκορύφωμά τους στα έντυπα μέσα ενημέρωσης με μονότονη πλέον συχνότητα, επικεντρώνονται στο σύστημα των αποζημιώσεων και δαπανών των ευρωβουλευτών.

adaptar o trabalho ao homem, especialmente no que se refere à concepção dos postos de trabalho, bem como à escolha dos equipamentos de trabalho e dos métodos de trabalho e de produção, tendo em vista, nomeadamente, atenuar o trabalho monótono e o trabalho cadenciado e reduzir os efeitos destes sobre a saúde;
προσαρμογή της εργασίας στον άνθρωπο, ειδικότερα όσον αφορά τη διαμόρφωση των θέσεων εργασίας καθώς και την επιλογή των εξοπλισμών εργασίας και των μεθόδων εργασίας και παραγωγής, προκειμένου ιδίως να μετριασθεί η μονότονη και ρυθμικά επαναλαμβανόμενη εργασία και να μειωθούν οι επιπτώσεις της στην υγεία