Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
devem tomar- se precauções em doentes com retinite pigmentosa.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να ασκείται σε ασθενείς με μελαγχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια.
o tratamento da retinite por cmv é necessário para reduzir o risco potencial de cegueira.
Η θεραπεία της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv είναι απαραίτητη για να μειωθεί το ενδεχόμενο της τύφλωσης.
- angina instável e perturbações hereditárias degenerativas da retina tais como retinite pigmentosa.
αμφιβληστροειδούς, όπως η μελαχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια.
− se tem determinadas doenças oculares hereditárias (tal como, retinite pigmentosa).
− Εάν έχετε κάποιες συγκεκριµένες σπάνιες, κληρονοµικές παθήσεις των µατιών (όπως η µελαγχρωστική αµφιβληστροπάθεια).
- se na sua família existem casos de doenças degenerativas dos olhos (tais como retinite
- Εάν είστε αλλεργικός (υπερευαίσθητος) στο vardenafil ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του
desconhecido: edema da pálpebra, irritação, neurite óptica, retinite, neurite retrobulbar.
21 Όχι γνωστές: οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός, οπτική νευρίτιδα, αμφιβληστροειδίτιδα, οπισθοβολβική νευρίτιδα.
são exemplos relevantes a retinite por citomegalovírus, as infecções micobacterianas generalizadas e/ ou focais e a pneumonia por
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis jiroveci.
os efeitos do vistide na retinite por cmv nos doentes com sida foram analisados num estudo de tratamento e num estudo de manutenção.
Όταν ο ιός δεν μπορεί να παράγει dna δεν μπορεί και να αναπαράγεται, γεγονός που επιβραδύνει την εξάπλωση της λοίμωξης.
27 relevantes a retinite por citomegalovírus, as infecções micobacterianas generalizadas e/ ou focais e a pneumonia por pneumocystis carinii.
27 Οστεονέκρωση:
são exemplos relevantes a retinite por citomegalovírus, as infecções micobacterianas generalizadas e/ ou focais e a pneumonia por pneumocystis carinii.
77 μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
exemplos relevantes são, a retinite causada por citomegalovírus, as infecções micobacterianas generalizadas e/ ou focais e a pneumonia causada por pneumocystis carinii.
Σχετικά παραδείγµατα είναι η αµφιβληστροειδίτιδα από κυτταροµεγαλοϊό, γενικευµένες και / ή εστιακές λοιµώξεις από µυκοβακτηρίδια και πνευµονία οφειλόµενη σε pneumocystis pneumonia.
foram necessários, em média, 120 dias para a retinite por cmv piorar nos doentes a receber o vistide, em comparação com 22 dias nos doentes que não tinham recebido qualquer tratamento.
Στους ασθενείς που έλαβαν vistide, χρειάστηκαν κατά μέσο όρο 120 ημέρες για την επιδείνωση της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv, έναντι 22 ημερών για όσους δεν έλαβαν θεραπεία.
no estudo gs- 93- 107 efectuado em doentes com recidiva após tratamento com outros agentes, o tempo médio para a progressão da retinite foi 115 dias.
Στη μελέτη gs- 93- 107, η οποία διεξήχθη σε ασθενείς που είχαν εμφανίσει υποτροπή μετά από θεραπεία με άλλους παράγοντες, ο διάμεσος χρόνος μέχρι την εξέλιξη της αμφιβληστροειδίτιδας ήταν 115 ημέρες.
são exemplos relevantes a retinite a citomegalovírus, as infecções sistémicas ou localizadas a micobactérias e a pneumonia causada pelo pneumocystis jiroveci (anteriormente conhecido como pneumocystis carinii).
Σχετικά παραδείγµατα είναι η αµφιβληστροειδίτιδα από κυτταροµεγαλοϊό, γενικευµένες και/ ή εστιακές λοιµώξεις από µυκοβακτηρίδια και πνευµονία οφειλόµενη σε pneumocystis jiroveci (προηγούµενα γνωστό ως pneumocystis carinii).