Şunu aradınız:: puderam (Portekizce - Çince (Modern))

a isto nada puderam responder.
他 們 不 能 對 答 這 話

algumas mensagens não puderam ser alteradas
一些消息无法被修改

e vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.
這 樣 看 來 、 他 們 不 能 進 入 安 息 、 是 因 為 不 信 的 緣 故 了

%1 especifica um ou mais arquivos que não puderam ser encontrados
找不到 %1 所指定的檔案

e não puderam manter-se de pé, nem socorrer-se mutuamente.
他们未能站起，他们也未能自卫。

os dados do tamanho de papel '% 1' não puderam ser analisados.
无法解析纸张尺寸数据 “% 1 ”

os dados que pediu para gravar não puderam ser escritos. por favor indique como deseja prosseguir.
您请求保存的数据无法写入。 请选择您想要如何继续 。

algumas das mensagens selecionadas não puderam ser alteradas, pois estão marcadas como somente-leitura.
一些选定的消息被标记为只读，无法被修改。

porventura os deuses das nações puderam livrar, cada um a sua terra, das mãos do rei da assíria?
列 國 的 神 、 有 那 一 個 救 他 本 國 脫 離 亞 述 王 的 手 呢

contudo os filhos de manassés não puderam expulsar os habitantes daquelas cidades, porquanto os cananeus persistiram em habitar naquela terra.
只 是 瑪 拿 西 子 孫 、 不 能 趕 出 這 些 城 的 居 民 、 迦 南 人 偏 要 住 在 那 地

e não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e admirados da sua resposta, calaram-se.
他 們 當 著 百 姓 、 在 這 話 上 得 不 著 把 柄 ． 又 希 奇 他 的 應 對 、 就 閉 口 無 言 了

e assim a muralha foi feita e (gog e magog) não puderam escalá-la, nem perfurá-la.
他们就不能攀登，也不能凿孔。

a identidade e o certificado do servidor% 1 não puderam ser validados para a conta% 2:% 3% 4 deseja continuar?
无法为帐户% 2 验证其身份和服务器证书% 1 ：% 3% 4 您想要继续吗 ？

disse, então, josé a seus irmãos: eu sou josé; vive ainda meu pai? e seus irmãos não lhe puderam responder, pois estavam pasmados diante dele.
約 瑟 對 他 弟 兄 們 說 、 我 是 約 瑟 、 我 的 父 親 還 在 麼 ． 他 弟 兄 不 能 回 答 、 因 為 在 他 面 前 都 驚 惶

deus te indultou! por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre os sinceros e os mentirosos?
真主已原諒你了！認清誠實者和撒謊者之前，你為甚麼就准許他們不出征呢？