Şunu aradınız:: à consideração superior (Portekizce - İngilizce)

consideração primordial: o ‘interesse superior da criança’
‘best interests of the child’ is primary consideration

são submetidos à agenda da hierarquia superior para consideração.
they are put highly on the agenda of consideration.

0 ensino superior era considerado como um investimento colectivo.
higher education was considered a collective investment.

eles se consideravam a raça escolhida, a raça superior, etc.
they considered themselves the chosen race, the superior race, etc.

foram considerados satisfatórios os cursos cuja nota foi superior a 6.
the programs that scored 6 or above were considered satisfactory.

este facto provocou consideráveis mudanças nesta área do ensino superior.
this has brought about considerable changes in this area of higher education.

a dose tóxica é considerado como sendo superior a 20 mg / kg.
a toxic dose is considered to be in excess of 20 mg/kg.

[5] considero que posso criticar meu superior quando discordamos.
[5] i feel able to criticize my superior when we disagree.

votámos a favor por considerarmos a resolução aceitável, vista numa perspectiva superior.
we did so taking the view that the resolution is acceptable overall.

votámos a favor por considerarmos a re solução aceitável, vista numa perspectiva superior.
we did so taking the view that the resolution is acceptable overall.

6a. considerar o investimento no ensino superior como um investimento no futuro da sociedade;
6a. considering investment in higher education as an investment in the future of society;

contudo, nestes doentes, pode considerar-se uma dose inicial superior a 100 microgramas.
however, in these patients, a starting dose higher than 100 micrograms may be considered.

no final do período considerado, a produtividade era 3 % superior à constatada no início do período.
at the end of the period under examination, the productivity was 3 % higher than that observed at the start of the period.

frança: só puderam ser considerados n.i estatística r8'"„ dos diplomas do ensino superior.
france: only 88% of graduates could be included in the statistics.

os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação ;
loans over 5 years to be assumed credit for housing ;

* t-38m1 (1937), protótipo com transmissão planetária superior, considerado demasiado complexo para a produção.
* t-38m1 (1937), prototype with superior planetary transmission, considered too complex for production.

342), serão consideráveis, de longe superiores à importância da quota britânica no fundo regional.
340) will be considerable, far greater in fact than the uk's quota under the regional fund.

são considerados positivos os valores de inibição superiores a 50 %.
inhibition values higher than 50 % may be regarded as positive.