Şunu aradınız:: a sopro no coracao (Portekizce - İngilizce)

sopro no coracao
murmur heart

contacto a sopro magnético
magnet arc blow-out contact

ele estava com sopro no coração ...
he had heart murmurs ....

mas no coração
but in the heart

metástases no coração
secondary malignant neoplasm of heart

desígnios no coração.
in our hearts.

durante a cerimônia de um pedaço de cinzas soprou no meu olho.
during the ceremony a chunk of ash blew into my eye.

por isso, se houver um sopro no coração, doença de qualquer das válvulas do coração deve primeiro ser descartada.
hence, if there is a heart murmur, disease of any of the heart’s valves should first be ruled out.

o vento está a soprar.
the wind is blowing.

durante o exame, o seu veterinário irá observar atentamente como o seu cão está respirando, ouvir o peito para a evidência de um sopro no coração ou líquido nos pulmões.
during the examination, your veterinarian will carefully observe how your dog is breathing, listening to its chest for evidence of a heart murmur or fluid in the lungs.

então, ao fazer campanha em massachusetts, em janeiro, ele sofreu fortes dores e foi diagnosticado com um sopro no coração.
then, while campaigning in massachusetts in january, he suffered sharp pains and was diagnosed with a heart murmur.

os nomes que soprou no passado?
the names it has blown in the past

nunca sopre no bocal do inalador hirobriz breezhaler.
never blow into the mouthpiece of the hirobriz breezhaler inhaler.

lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.
by and by the bitter north wind begin to blow.

o vento continuava a soprar forte, e fazia voar a areia.
the wind was still howling, lifting the sand around them.

e você, caro/a jovem onde e como a soprar vida?
and you, my dear young person - where are you breathing life?

toda a envolvente foi arquitectada para lhe garantir a mais completa paz, descanso, espaço e natureza: só irá escutar pássaros a cantar, grilos e o vento a soprar no campo.
all set up in a peacefull place full of rest, space and nature: what you will hear are birds, crickets and the wind blowing in the fields.

alguma vez tiver tido insuficiência cardíaca, doença arterial coronária, valvulopatia cardíaca (sopros no coração), tensão arterial alta, tiver tomado qualquer medicamento para a tensão arterial alta ou se está a tomar atualmente qualquer medicamento para a tensão arterial alta.
you have had heart failure, coronary artery disease, heart valve disease (heart murmurs), high blood pressure, taken any high blood pressure medicine or are currently taking any high blood pressure medicine.