Şunu aradınız:: a vida é da cor que voce pinta (Portekizce - İngilizce)

a vida é da cor que voce pinta
life is the color you paint

qual a cor que você me vê?
what is my color to you?

a vida devolve o que você faz com ela.
the life return what you do with her.

ame a vida que você vive, viva a vida que você ama
feliz ou nao a lei da vida sempre é seguir em frente com a cabesa erguida

a vida não tem limitações, espere as que você faz;
life has no limitations exeptions the ones you make

todos participaram, independentemente da cor que lidera em cada país.
everyone supported this, of whatever persuasion their national government.

a vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
life starts when you decide what you are expecting from it.

a vida é muito mais que você está vivendo como um país triste canção.
the life you are living is much like a sad country song.

ampliar a vida útil da sua máquina permite que você otimize o investimento que fez em um longo período de tempo.
extending the useful life of your machine allows you to optimize the investment you have made over a longer period of time.

o que você fez para ganhar a vida?re
what did you do for a living

a vida será muito diferente da que você experimenta agora, e terá pouca influência sobre o que deveria ou poderia ter sido.
life will be quite different from what you experience now, and has little bearing on what it should or could have been.

neste caso, no hospital tem tudo que você precisa para salvar a vida da mãe e da criança.
in such a case at the hospital has everything you need to save the life of the mother and child.

as lutas que você enfrenta estão entre a morte espiritual e a vida que opera dentro de você.
the struggles you face are between spiritual death and life working within you.

a vida de oração do senhor jesus é, num certo sentido, o maior problema que você encontra.
the prayer life of the lord jesus is, in a certain realm and sense, the biggest problem that you can face. he is christ, he is the son of god, he is under the anointing of the holy spirit, and he is without sin in his person, and yet, and yet, he must spend all the night in prayer after a heavy and long day's work.

as crianças têm armas, ea única maneira que você pode escapar a vida é te matar antes que eles matem você.
children have guns, and the only way you can escape life is to kill you before they kill you.

depois de ouvir gilgamesh, o sábio proclama: "a vida que você procura nunca encontrará.
he eventually learns that "life, which you look for, you will never find.

desafio atual: balancear vida profissional com a vida pessoal de maneira que você evolua nos dois âmbitos na carreira e no autoconhecimento.
current challenge: to balance both professional and personal life so that i can succeed in my career and develop self-awareness.

você se casou ou se soltou? e o que você fez para ganhar a vida?
have you marry or single? and what did you do for a living?

ainda assim, até certo ponto agarrastes-vos à vossa crença de que a vida significava algo mais do que vocês estavam a experienciar.
yet somehow you held on to your belief, that life was meant to offer something more that you were experiencing.

amigo, deus está pronto para consertar o que está quebrado ... especificamente, a vida que você tem agora, que você quer por fim através do suicídio.
friend, god stands ready to repair what is “broken,” namely, the life you have now, the life you want to end by suicide.