Şunu aradınız:: adiantamentos a depositantes (Portekizce - İngilizce)

empréstimos e adiantamentos a clientes
loans and advances to customers

empréstimos e adiantamentos a clientes; e
loans and advances to customers, and

it adiantamentos a prazo fixo 9 6 3
it fixed maturity advances 9 6 3 0

empréstimos e adiantamentos a clientes _bar_
loans and advances to customers _bar_

empréstimos e adiantamentos a instituições de crédito
loans and advances to credit institutions: — to credit institutions within the community:

serviços de depósito a depositantes empresariais e institucionais
deposit services to corporate and institutional depositors

d) pagamento de adiantamentos a título de prémio por ovelha
(d) payment of advances on the ewe premium

poderão ser concedidos adiantamentos a título de pré-financiamentos).
the overall amount for the acp countries breaks down as follows: edf-3 712 m eua in project aid (2 928 m eua for subsidies, 500 m eua for special loans and 280 m eua for risk capital); stabex—550 m eua; minerals facility—280 m eua; total—4 542 m eua; eib—685 m eua in loans.

possibilidade de conceder adiantamentos a determinados beneficiários de medidas de investimentos,
the possibility to grant advances to certain beneficiaries of investment measures,

adiantamentos a regularizar títulos de receitas a cobrar despesas a imputar (') outros
advances to be settled receivable orders to be recovered prepayments' other

alguns clientes, após vários ciclos de empréstimo, passam de devedores a depositantes.
after several loan cycles, some customers have now been transformed from debtors to depositors.

adiantamento a descoberto
unsecured advance

adiantamento a prazo fixo
fixed term advance

adiantamento a título de garantia
advance of a guarantee

nós adiantamos a data da reunião.
we advanced the date of the meeting.

regressaremos mais adiante a este ponto.
we shall return to this point later.

junta-se adiante a declaração.
the text of the declaration is annexed.

a carne não adiantou, a alma não tem fé.
the flesh does not avail, the soul lacks faith.

que poderá o conselho adiantar a esse respeito?
what can the council tell us about that?

até que ponto estamos adiantados, a esse nível?
how far have we got in this regard?