Şunu aradınız:: agora eu sou todinha sua so você qu... (Portekizce - İngilizce)

agora eu sou livre.
i'm free now.

agora eu sou livre s6.
now, i feel free s6.

agora eu sou uma vencedora do emmy.
now i'm an emmy winner.

agora eu sou seu competidor pela audiência.
now i'm her competitor for the audience.

agora, eu sou um cara de meia-idade.
now i'm a middle-aged guy.

agora, eu sou incapaz de prever a causa desse erro.
now, i am unable to predict the cause for this error.

agora, eu sou tanto de um perito no bark, mim não o uso any more.
now, i am so much of an expert on bark, i don't use it any more.

na verdade, graças a educação que tenho agora... eu sou faixa amarela.
in fact, thanks to the training i got now i'm yellow belt.

então, apesar dos fracassos e retrações que ocorreram até agora, eu sou totalmente otimista.
so, despite the failures and setbacks that have occurred up till now, i am totally optimistic.

agora eu sou parte da união".foto de mijhail calle, usada com permissião.
now i'm part of the union".photo by mijhail calle, used with permission.

agora, eu sou um residente de wisconsin assim que o mais atrasado daquelas escolhas travou minha atenção.
now, i am a resident of wisconsin so the later of those choices caught my attention.

agora, eu sou um biólogo marinho. mas eu na verdade sou um pouquinho de naturalista à moda antiga, suponho.
now, i'm a marine biologist, but i'm actually a bit of an old fashioned naturalist, i suppose.

agora eu sou ainda mais ciente de que nosso destino depende da extensão na qual aprendemos a sentir as coisas da maneira certa.
nigel finally said, “i can also understand better what is determined by destiny, and what is left for our free will. in fact, i realize now that our destiny depends on a large part on the extent in which we learn to feel things.”

agora eu sou a melhor aluna da minha classe. eu tenho aprendido: “voce pode ser o que voce seja.
now i’m the best student in my class. i have learned: ‘you can be as you are.

eu sou estudo na faculdade... .in a faculdade de ol ano passada... agora eu acordar querida
i am study in college .....in the last year ol college .......now i wake up dear

agora, eu sou muito a favor do ipad, mas confiem em mim -- cheirá-lo não lhes levará a lugar algum.
now, i am all for the ipad, but trust me -- smelling it will get you nowhere.

então eu trouxe david para trás a milford para gastar a noite na casa que eu possuí agora. eu sou certo que david queria saber quem estas mulheres chinesas eram.
then i brought david back to milford to spend the night in the house which i now owned. i’m sure david was wondering who these chinese women were.

"estudo na kaplan há três meses e agora eu sou capaz de escrever e compreender quase todo mundo e eu posso expressar minha opinião."
student testimonial "i came here only 3 months ago and now i am able to write, to understand almost everybody and i can speak better english. even if it's not easy every day, i am able to have a conversation and can express my opinion."

agora eu tenho 26 anos e depois da minha caminhada missionária, deus fez grandes mudanças na minha vida: eu sou mãe duma pequena menina também missionária e que exalta a minha alma.
today i am 26 years old and after walking the path of being a missionary, god has made major changes in my life; i am mon of a little girl, missionary as well like her mother.

desde então, tenho trabalhado em 8 postos de trabalho durante um período de 14 anos e têm aumentado as fileiras – comecei como recepcionista e agora eu sou um vp de uma empresa em rápido crescimento.
since then, i’ve worked in 8 jobs over a span of 14 years and have risen the ranks – i started as a receptionist and now i’m a vp at a fast growing company.