Şunu aradınız:: ajudar crianças carentes (Portekizce - İngilizce)

todas as receitas vão para as crianças carentes.
all proceeds will go to the children in need.

crianças carentes e que não podem ir à escola
kids who are poor and who can’t go to school

ajuda para crianças carentes na etiópia e na colômbia
support for kids without parents in ethiopia and colombia

brinquedos para crianças carentes, incluindo presentes de natal
toys for needy children, including christmas gifts

os jogadores podem escolher entre ajudar crianças doentes, crianças carentes e o meio ambiente.
players can choose to support kids who are sick, kids who are poor or the environment.

a missão de caridade é prover oportunidades educationais de capacitar crianças carentes.
the charity's mission is to provide educational opportunities to empower at-risk-children.

a empresa desenvolveu um projeto para melhorar as oportunidades educacionais de crianças carentes.
it has developed a project there to improve the educational opportunities of underprivileged children.

ele treina os bears, um time de beisebol para crianças carentes com habilidades ao beisebol.
he coaches the bears, a children's baseball team with poor playing skills.

År1907 associação foi fundada em gotemburgo e, em seguida, para ajudar crianças doentes em um
År1907 association was founded in gothenburg and then to help sick children in a

o programa doa computadores a crianças carentes do sistema de ensino público que não têm o equipamento em casa.
the program gives free computers to underprivileged children in the public school system who do not have a computer in the home.

em 1992, já mãe de três filhos, criou a "fundación atenea", para ajudar com doações privadas, órfãos e crianças carentes de caracas.
in 1992 machado – a mother of three – started "fundación atenea" (atenea foundation), a foundation using private donations to care for orphaned and delinquent caracas street children; she also served as chair of the oportunitas foundation.

a irmã de minha secretária, faith, deu os seus últimos vinte e cinco anos para ajudar crianças dos cortiços.
my secretary's sister, faith, gave her last twenty-five years to helping ghetto children.

ajudar crianças e adultos a sair do círculo vicioso de drogas e /ou álcool-violência-vício
to help children and adults get off the cycle of drugs and/or alcohol-violence-dependence

a administração oral do ácido docosa-hexanoico (dha) pode ajudar crianças com a forma de ald neonatal.
with the variety of phenotypes, clinical suspicion of ald can result from a variety of different presentations.

duas últimas observações: primeiro, tem-se falado muito de uma linha telefónica europeia para ajudar crianças em dificuldades.
two final remarks: the first is that much has been said about a european telephone helpline to help children in difficulties.

muitas pessoas ocidentais têm visão equivocada ao pensar que o pinyin é usado para ajudar crianças a associar caracteres com palavras faladas que elas já conhecem.
families outside of taiwan who speak mandarin as a mother tongue use pinyin to help children associate characters with spoken words which they already know.

a empresa mantém uma escolinha maternal para crianças carentes da região entre 4 e 7 anos de idade. “damos alimentação e preceitos de higiene.
the company maintains a kindergarten and day school for needy children between the ages of 4 and 7 in the region. “we supply food and the principles of hygiene.

12 de maio, amman, jordânia a anera tem o prazer de anunciar o lançamento de um projeto que irá ajudar crianças com deficiência em madaba camp e nas proximidades.
may 12, amman, jordan – anera is pleased to announce the launch of a project to help disabled children in madaba camp and the surrounding area.

um desses projectos ajuda crianças abandonadas, o outro ajuda crianças raptadas.
one project was helping abandoned children, the other helping abducted children.

não basta assegurar a certeza da pena para os autores da violência; é preciso garantir uma estratégia de prevenção, orientada especificamente para ajudar crianças em risco.
it is not enough only to ensure the certain punishment of those who commit violence; we must guarantee a strategy of prevention, aimed especially at helping children at risk.