Şunu aradınız:: alteração da designação social (Portekizce - İngilizce)

data da designação…
date of designation…

número da designação…
designation no…

designação social do repositório de transações
corporate name of trade repository

data da designação pela onu
date of un designation

data da designação pela ue:
date of eu designation:

alteração do código nc ou taric ou da designação das mercadorias
modified cn or taric code or product description.

a) da designação comercial;
(a) by the trade name;

concessão/confirmação da designação
granting/confirming a designation

extensão e renovação da designação
extension and renewal of designation

utilização da designação «leite»
use of the term ’milk’

e foi por isso que a nossa comissão apoiou vigorosamente a alteração da designação.
that is why our committee strongly supported the change of title.

data da designação pela onu: 24.3.2007.
date of un designation: 24.3.2007.

2.6 alteração da designação do grupo de estudo permanente para a coordenação das políticas económicas
2.6 change of name of the permanent study group on economic policy coordination

nome próprio e apelido ou designação social da pessoa singular ou colectiva;
full name of the natural or legal person;

a sua denominação actual surgiu a partir das iniciais da designação social da empresa: sonae -
the name of the company is the acronym of the original full name - sonae,

- inclusão da designação alterada do produto no anexo i.
- addition of the new amended product description in annex i.

disposições relativas à rotulagem, incluindo a designação da substância, a designação social do fabricante ou do embalador, etc.
labelling requirements including the name of the substance, indication that the material is of suitably good quality, the business name of the manufacturer or packager, etc. lo.annex containing list of authorized extraction solvents and conditions of use.

nesse sentido, alguns cientistas modernos consideram que os habirus são mais uma designação social que étnica ou tribal.
in that vein, some modern scholars consider the habiru to be more of a social designation than an ethnic or a tribal one.

primeiro: a modificação da designação do sistema. alteração n2 1, primeira parte.
firstly, the amendment to the title, amendment no 1, first part.

consolidar uma rede para o design social e a intergeracionalidade em portugal.
strengthen a network for social design and intergenerationality in portugal.