Şunu aradınız:: as minhas desculpas (Portekizce - İngilizce)

as minhas desculpas.
my apologies.

as minhas desculpas.
i am sorry.

as minhas desculpas pelo facto.
thirdly, are the programmes'titles being lost?

as minhas desculpas pelo facto.
please accept my apologies.

as minhas desculpas por esse facto.
that is, i believe, a happy augury.

senhora presidente, as minhas desculpas.
madam president, i do apologise.

as minhas desculpas, senhor presidente.
please forgive me, mr president.

as minhas desculpas por interrompê-la.
i am sorry to interrupt you.

apresento as minhas desculpas ao parlamento.
i offer my apology to parliament.

as minhas desculpas aos restantes oradores.
apologies to the rest of you.

assim, apresento-lhe as minhas desculpas.
and what about the dozens of other accidents which have occurred in recent years in the community?

quero por isso apresentar as minhas desculpas.
i would like to express my reget.

as minhas desculpas, senhor deputado falconer.
sorry, mr falconer, you are right.

(en) as minhas desculpas pelo meu alemão!
apologies for my german!

apresento as minhas desculpas aos senhores deputados.
i ask for the members'forgiveness.

nessa ocasião apresentei as minhas desculpas pela minha ausência.
on that occasion i gave my apologies for my absence.

presidente. - (en) as minhas desculpas, senhor deputado falconer.
(parliament adopted the resolution)