Şunu aradınız:: banho já terminou (Portekizce - İngilizce)

você já terminou?
have you finished?

você já terminou com o livro?
are you done with the book yet?

a prova de descida já terminou.
the downhill race is now over.

você já terminou a leitura recomendada?
have you finished the suggested reading?

com isso a manutenção diária já terminou
and you have already completed the daily maintenance.

tom já terminou o café-da-manhã.
tom has already finished breakfast.

a era do domínio masculino já terminou."
the era of male domination has ended."

você já terminou a sua tarefa de francês?
have you finished your french homework yet?

esse período experimental de três meses já terminou.
that three-month period is now over.

a conferência do clima de copenhaga já terminou.
the climate conference in copenhagen is over.

a comissão já terminou a codificação de 229 actos.
the commission has already finalised the codification of 229 acts.

a fase de adaptação e de meias medidas já terminou.
the time for patching up and half measures has gone.

gostaria de perguntar à comissão se esse contrato já terminou.
the directorate-general development entered into a contract with this firm as recently as in april 2001, a contract valid for 33 months.

lamento, senhor deputado sarlis. já terminou o debate.
i am sorry, mr sarlis, that is the end of the debate.

o que pensa sobre os acordos neerlandeses e já terminou a sua
in my constituency i have a very large firm which makes plastic

esse conflito já terminou há alguns meses, mas as pessoas continuam presas.
the conflict has been over for a few months now, but the people are still in captivity.

eu já terminei
i'm done

se você não se registrou para votar, o prazo para participar da primária já terminou.
if you are not registered to vote, you’ve already missed the deadline to register for the primary.

agora já terminou a interpretação, e peço-lhe que responda ao senhor deputado mulder.
now that the interpretation is complete, please reply to mr mulder.

já terminou uma transferência a partir da localização:% 1 deseja transferi- la de novo?
you have already completed a download from the location: %1 download it again?