Şunu aradınız:: bob o imortal (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

bob o imortal

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

o imortal é esta vida, este momento;

İngilizce

the immortal is this life, this moment;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ele era descendente de durin o imortal e irmão de Óin.

İngilizce

he and his younger brother Óin were direct descendants of durin the deathless.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

jay kanter deu a bob o positivo e estávamos trabalhando".

İngilizce

jay kanter gave bob the thumbs up and we were in business.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

sabem, bob, o técnico de berkeley que fundou a sybase.

İngilizce

you know, bob's that berkeley techie type who started sybase.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

* biff yeager, como bob o dono da loja de reparações nos episódios 4 e 15.

İngilizce

* biff yeager, who played tom the contractor, as bob the hardware store owner in episodes 4 and 15.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o ballet de stravinsky centra na jornada de seu herói, o príncipe ivan, que entra no reino mágico de katschei, o imortal.

İngilizce

ivan enters the magical realm of kashchei the immortal; all of the magical objects and creatures of kashchei are herein represented by a chromatic descending motif, usually in the strings.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

saía de cena o "cotoníficio rodolfo crespi f.c" e nascia o imortal "clube atlético juventus".

İngilizce

==history==clube atlético juventus was founded on april 20, 1924 by cotonificio rodolfo crespi employees, as extra são paulo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

em "o imortal" o poeta-narrador diz, ao reler seu próprio relato, que a poesia contamina tudo com falsidade.

İngilizce

in "el immortal" the poet-narrator says, on re-reading his own narration, that poetry contaminates everything with falseness.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

cristo realizou a salvação por todos os homens quando ele, em vez de nós, morreu na cruz, o justo pelos injustos, o imortal para o mortal.

İngilizce

christ finished salvation for all men when he, instead of us, died on the cross, the just for the unjust, the immortal one for the mortal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"== história ===== ano das Árvores e primeira era ===esse reino fora fundado por durin, o imortal muito antes da criação do sol e da lua.

İngilizce

"==literature=====history=======years of the trees====the dwarrowdelf was founded by durin 'the deathless' in the far distant past, long before the creation of the sun and moon.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

=== durin, o imortal ===era o mais velho e líder dos sete pais dos anões e o primeiro a despertar no monte gundabad logo após o despertar dos elfos, criado no início pelo vala aulë.

İngilizce

===characters named durin===*durin the deathless, or king durin i of khazad-dûm, was the eldest of the seven fathers of the dwarves, first created by aulë the vala.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

por exemplo, em vez das donzelas cisne, temos a adição de companheiros puffin o papagaio , a velocidade de tartaruga , e jean-bob o sapo .

İngilizce

for example, instead of the swan maidens, we have the addition of sidekicks puffin the puffin, speed the turtle, and jean-bob the frog.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

comprar um imóvel na austrália é um bom investimento, e se bobear, o melhor e mais seguro de todos.

İngilizce

a property in australia is a good investment for sure one of the safest of all.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a imortalidade física também foi imaginado como uma forma de tormento eterno, como no conto de mary shelley, "o imortal mortal", o protagonista que todos testemunham, ele se preocupa com a morte em torno dele.

İngilizce

"physical immortality has also been imagined as a form of eternal torment, as in mary shelley's short story "the mortal immortal", the protagonist of which witnesses everyone he cares about dying around him.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

e segue o seu discurso sob os olhos atentos dos curiosos, contando a história de judith malina e o que aconteceu de verdade naquele momento na frança. segundo ele, ela e o imortal julian beck, juntamente com outros membros do living theater, estavam exilados dos estados unidos em paris durante a primavera de 1968.

İngilizce

and he follows his speech under attentive curious eyes, telling judith malina´s version of what really happened at that moment in france. according to him, she and the immortal julian beck, together with other living theater members, were exiled from the united states in paris during the spring of 1968.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

dexter falou: que às vezes quando ela vai da casa do teu amigo davi, o davi existir um programa, que dexter não poderia existe. então, dexter sabe que dinheiro não é objeto, mas o davi deixa: "dizendo que se não assista sinal é muito bobo." o que você deve fazer?

İngilizce

now, dexter says: that sometimes when it's in your friend billy's home, billy wants to see this tv program, that dexter is not supposed to look. now, dexter knows it's a bad program, but billy says, "that if he didn't look, to say: it's not good." what should you do?

Son Güncelleme: 2013-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,779,750,373 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam