Şunu aradınız:: cessão de direitos de uso (Portekizce - İngilizce)

cessão de direitos
assignment of rights

cessão de direitos de exploração
transfer of exploitation rights

cessão de direitos aduaneiros
customs duties transfer

sistema de cessão de direitos de multimédia
multimedia rights clearance system

conhecimento da licença de direitos de uso,
knowledge of the licence of rights of user,

cessão de direitos para serviços pagos de vídeo a pedido
rights clearance for transactional video on demand services

cessão ou constituição de direitos reais ou direitos de uso da propriedade imobiliária.
there is transfer or establishment of real or customary rights in property transactions.

cessão de resseguros
reinsurance cessions

reaquisiêão por compra dos direitos de uso
commutation of rights

direitos de uso da rede e outros encar
• track charges and other infrastructure use-related charges

cessão de filiais rentáveis
sale of profitable branches

direitos de uso da via férrea e financiamento;
railway track charges and finance;

pedimos que observe os direitos de uso de imagens.
please note the rights of use.

direito de uso
right of use(of land)

exigências específicas para os direitos de uso em períodos curtos.
specific requirements for shorter period user charges.

os relatórios devem abordar o respeito dos direitos de uso do solo.
reports shall address the respect of land use rights.

direito de uso florestal
forest servitude

os direitos de uso de nosso produto são licenciados (não vendidos).
rights in our product are licensed (not sold).

89 mas não é verdadeiramente em termos de direitos de propriedade e de uso que convém raciocinar neste caso.
96 however, reasoning in terms of property and use rights is not really appropriate in this case.

concessão de uma licença, incluindo o direito de uso dos direitos de proteção comercial
granting a licence incl. permission to use the system’s industrial property rights