Şunu aradınız:: claro que aceito, vindo de vc (Portekizce - İngilizce)

É claro que aceito!!!!
É claro que aceito!!!!

claro que aceito o seu convite.
of course i accept your invitation.

vindo de comboio
arriving by train

está vindo de novo.
voice 1: it's coming again. new wave!

bem-vindo de novo
welcome back

de carro, vindo de ...
by car, coming from...

bem-vindo de volta,
welcome back,

aguardamos algo vindo de você.
we look forward to hearing from you.

seja bem vindo de volta!!!!!!!!
seja bem vindo de volta!!!!!!!!

claro que terminei aceitando a proposta.
of course, i finally accepted his proposal.

É claro que aceitamos o facto de que a comissão tem de respeitar a lei.
of course we accept that the commission must respect the law.

claro que aceitamos, sr. comissário, que se trata de um problema verdadeiramente in ternacional.
of course we accept, mr commissioner, that it is a real international problem.

claro que patrocinadores são também bem-vindos.:-)
of course, sponsors are also welcome.:-)

quero porém deixar claro que, quando comparado com o contributo vindo de outros lados, o contributo dado pela união europeia representa a maior fatia.
i should like to make it clear, however, that the aid provided by the european union, in relation to that provided by other parties, represents the lion 's share.

claro que aceito em larga medida essas propostas, apesar da crítica a nível mundial que elas receberam por parte da imprensa.
are we prepared to sacrifice our industry and our service sector for the interests of farmers ?

já temos imigração vinda do sul, mas agora é claro que também temos imigração vinda de leste.
human rights are indivisible. that is the principle we now have to fight for.

claro que aceito e respeito as diferenças, as nossas línguas diferentes, as nossas histórias nacionais, as diversas religiões da europa e as nossas culturas diversificadas.
of course i accept and respect the differences -our different languages, our individual histories, the various religions of europe and our separate cultures.

claro que aceitámos com satis fação a ideia do conselho e procuramos agora analisar a melhor forma de resolver a questão.
we naturally took this comment by the council to heart and are now looking at how best to deal with things.

david (s). — (en) gostaria de insistir nesta ques tão junto do conselho. É claro que aceito o
martins. — (pt) i have no knowledge of any extension of the agreement having been reached in the council.

bem vinda de volta
is back on imo