Şunu aradınız:: clima hoje (Portekizce - İngilizce)

clima
weather

clima.
2010.

clima:
language:

== clima ==
" he asked.

hoje respiramos um clima de expectativa.
today, we breathe an atmosphere of expectation.

hoje, israel está em clima de concessões.
israel today is in a mood to compromise.

hoje eu sei que o clima é bem diferente.
today i know that the environment is really different.

1988 deverá ter efeitos no clima mais fa­vorável hoje existente no mercado de trabalho.
% labour force munity sources, coupled to the more innovative approaches now being pursued on the ground - some of which are described below - should have an effect in the more favour­able labour market climate that now exists.

no entanto, no clima que se vive hoje em dia, existe ainda um outro obstáculo.
in today 's climate, however, there is another barrier.

vive-se hoje, em portugal, um clima de confiança e de optimismo.
portugal is today living through a climate of confidence and optimism.

no mundo de hoje, os jovens devem ter possibilidade de trabalhar num clima internacional.
in today 's world, young people have to be able to operate in an international atmosphere.

na missa de hoje numa paróquia local, um dos pedidos foi para um clima mais quente .
at mass today at a local parish, one of the petitions was for warmer weather.

a proposta de hoje surgiu dentro deste novo clima: cofinanciamento dos estadosmembros em montantes que
today's proposal is inspired by this new climate: cofinance by the member states in proportions that approach the threshold of cap renationalization, coresponsibuity of the producers and their economic participation in market administration measures, a measure that is appearing for the first time in a com, the absence of support measures for loss of income, all because of the opening of the market and bipartite preference agreements.

a cimeira de paris consagrou assim e traduziu em acordos operativos, os extraordinários acontecimentos dos últimos tempos e o novo clima hoje existente na europa.
the authority acquired by the security council and the unity displayed by its five permanent members also open up new prospects for the solution of these problems.

ainda hoje, o clima imprevisível e relativo isolamento da região fazem dessa uma aventura extremamente perigosa.
even today, the region’s unpredictable weather and relative isolation makes it extremely dangerous.

senhor presidente, senhora comissária, debatemos hoje um contributo extraordinariamente importante para a protecção do ambiente e do clima.
mr president, madam commissioner, we are discussing an extremely important contribution to the subject of environmental and climate protection.

sistema de aquecimento solar de água pode ser usado em diferentes climas hoje em dia, as tecnologias de água quente solar pode ser trabalhado de forma eficiente e acessível em qualquer clima.
nowadays, the technologies of solar hot water can be worked efficiently and affordably in any climates. solar water heating systems are specifically designed for all kinds of climatic and geographical areas of the countries.

porque você tem tão terrivelmente grandes recursos para reduzir o seu impacto no clima. hoje, os eua respondem por 23 por cento das emissões globais de dióxido de carbono, mesmo que eles representam apenas 5 por cento de todas as pessoas na terra.
because you have so awful lot of resources to reduce their climate impact. today, the u.s. accounts for 23 percent of global carbon emissions, even though they only account for 5 percent of all people on earth.

lambrias (ppe). — (gr) senhor presidente, o debate de hoje efectua-se num clima pesado, por
visser (s). — (nl) mr president, although i gladly go along with the excellent report by mr von der vring, i should have preferred to see a number of matters dealt with differently.