Şunu aradınız:: com base em dois critérios (Portekizce - İngilizce)

dos quais, com base em critérios de
of which based on criteria for

em caso afirmativo, com base em que critérios ?
if yes : on the basis of which criteria?

contratos adjudicados com base em certos critérios
contracts to be awarded on basis of criteria

com base em critérios objectivos e não discriminatórios,
on the basis of objective and non-discriminatory criteria;

seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
selection of workers on the basis of genetic criteria

na prática, esta política foi aplicada com base em dois critérios.
in practice, the policy is implemented on the basis of two criteria.

serão identificados assuntos precisos com base em dois tipos de critérios.
precise subjects will be identified on the basis of two types of criteria.

devem verificar­se dois critérios:
for an event to be defined as trau­matic, it must meet two criteria:

com base nestes dois critérios, as melhores opções são as seguintes:
on the basis of these two criteria, the best options are:

as propostas foram elaboradas com base em dois factores.
the architecture of the proposals has been driven by two factors.

a comissão justificou esta posição com base em dois aspectos.
the commission based this finding on twoconsiderations.

aleitamento» por referência a dois critérios.
article 3(f) of regulation no 1254/1999 defines ‘suckler cow’ by reference to two criteria.

foram aplicados dois critérios de selecção:
two selection criteria were applied:

o número de motores é determinado uma vez por todas na altura do pedido, com base em dois critérios:
the number of engines is set on the basis of a one-off decision when the request is made, using two criteria:

a classificação pode ser feita com base em dois grupos principais: 1.
this may be classified under two main headings of 1.

estes critérios devem ser selecionadas com base em:
these criteria shall be chosen from the following:

qualquer pessoa que preencha os dois critérios seguintes:
any person with the following two:

em alguns casos, os inquéritos foram encerrados com base em dois ou mais motivos.
note in some cases, inquiries were closed on two or more grounds.

estes dois critérios devem normalmente ser apreciados em conjunto.
these two criteria normally have to be assessed together.

contudo, alguém poderia hesitar com relação à abordagem estatística com base em dois fundamentos.
however, one might quibble with the statistical approach on two grounds.